التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sont décrites ci-après" في العربية

ويرد أدناه وصف
وترد أدناه
وترد فيما يلي
ويرد أدناه بيان
يرد فيما يلي وصف
ويرد أدناه سرد
وفيما يلي بيان
ويرد فيما يلي بيان
النحو المبين أدناه
يرد وصفها أدناه
مذكورة أدناه
Les mesures spécifiques sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف الخطوات المتخذة على وجه التحديد.
Les activités déployées entre décembre 1994 et juillet 1995 sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف لنشطة المنفذة في الفترة من كانون أول/ديسمبر ٤٩٩١ إلى تموز/يوليه ٥٩٩١.
Les principales méthodes de paramétrage sont décrites ci-après.
69- وترد أدناه الوسائل الأساسية لوضع البارامترات.
Les fonctions assignées à la Division dans ce domaine sont décrites ci-après.
وترد أدناه المهام الوظيفية لهذه الشعبة في هذا المجال.
Les principales activités sont décrites ci-après.
وترد فيما يلي انشطة الرئيسية المعنية.
Certaines de ces mesures sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف لعدد من آليات الحوافز هذه.
Les différentes étapes de l'enquête sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف لخطوات التحقيق المختلفة.
Les sections relevant du Chef des services d'appui intégré sont décrites ci-après.
103 - ويرد أدناه وصف للأقسام التابعة لرئيس خدمات الدعم المتكاملة.
Les attributions de ces organismes sont décrites ci-après :
ويرد أدناه وصف لكل هيئة من هذه الهيئات:
Quelques-unes de leurs activités sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف مثله قليلة من أنشطتها.
D'autres grandes activités sont décrites ci-après.
ويرد أدناه وصف نشطة رئيسية أخرى.
Les mesures prises pour régler les problèmes sont décrites ci-après.
وترد أدناه الإجراءات التي يجري اتخاذها حاليا لحل هذه المسائل.
Les recommandations découlant du présent rapport sont décrites ci-après.
134 - وترد أدناه التوصيات المنبثقة عن هذا التقرير.
Les initiatives les plus marquantes des trois dernières années sont décrites ci-après.
وترد أدناه أهم المبادرات التي تم الاضطلاع بها خلال الثلاث سنوات الماضية.
Les diverses activités prévues dans la Convention sont décrites ci-après.
5 - يرد أدناه وصف للأنشطة المختلفة المطلوب تنفيذها بموجب أحكام الاتفاقية.
Les principales difficultés évoquées sont décrites ci-après.
وفيما يلي التحدِّيات الرئيسية التي أُلقي الضوء عليها.
Les mesures prises conformément à ces engagements sont décrites ci-après.
ويرد في الفقرات التالية شرح للتدابير المتخذة للوفاء بهذه التعهدات والإلتزامات.
Les modification proposées au tableau d'effectifs sont décrites ci-après :
99 - وتتضمن الفقرات التالية بيانا بالتغييرات المقترحة في ملاك الموظفين:
Les étapes clefs sont décrites ci-après.
ويرد في الفقرات التالية بيان للمراحل الرئيسية.
Ces cinq options sont décrites ci-après.
11- ويرد أدناه وصف لهذه المسارات الخمسة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 245. المطابقة: 245. الزمن المنقضي: 125 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo