التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "soulever" في العربية

يثير
رفع
طرح
حمل
تنشأ
يطرح
يرفع
أثار
يرتفع
قطف
يقيم
ارتفع
طرحها للمناقشة
لإثارة إثارتها
بإثارة
علا

اقتراحات

Ce paradoxe devrait soulever des questions fondamentales et choquer toutes les consciences.
ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز كل ضمير حي.
Alastair, il faut la soulever.
أليستر)، علينا رفع السيارة)!
Tu les verras aider un vieil homme essayent de soulever des boîtes lourdes.
سيحاولون مساعدة هذا المُسن على رفع الصناديق
C'est toujours difficile de soulever un corps en entier.
أنت دائمًا لديك مشاكل في رفع الجسم الكامل.
"Capacité de déplacer, soulever, ébranler..."
هو القدره على التحريك و رفع و هز
Avant de terminer, je voudrais soulever deux autres points.
وقبل أن أختتم بياني، أود الإشارة إلى بعض النقاط الأخرى.
À cet égard, nous voudrions soulever les points suivants.
ونود في هذا الإطار توضيح النقاط التالية في إطار ممارسة حق الرد.
Par hasard ? Pourquoi soulever ce rocher ?
عن طريق الصدفة ؟ لماذا تحاول إزاحة تلك الصخرة ؟
À cet égard, je voudrais soulever plusieurs questions.
وفي ذلك الصدد، أود أن أثير مجموعة من المسائل.
Ce type sait vraiment soulever la foule.
يا إلهي - هذا الرجل يعرف حقاً كيف يجذب الجمهور
Il peut soulever presque 50 kilos.
فهو يستطيع أن يرفع مائة رطل تقريباً!
Je vais soulever ton pantalon pour voir mieux.
سوف أرفع بنطالك قليلا من أجل أن أتمكن من الرؤية جيدا
Merci. Tu peux les soulever ?
شكراً لك أتعلم ماذا؟ هل يمكنك أن ترفع هذا؟
Tu ne pourrais pas la soulever!
لماذا ؟ ... أنت بالكاد لا تستطيع رفعه
Les membres des Bureaux souhaiteront peut-être soulever d'autres questions durant la réunion en cours.
وقد يرغب أعضاء المكتبين في إثارة مسائل أخرى أثناء هذا الاجتماع.
J'ai trois points à soulever à ce propos.
ولدي ثلاث أسئلة مرتبطة بهذه الرسالة.
L'évaluation pourrait déterminer les problèmes et les questions à soulever lors du débat interactif.
51- ويمكن أن يحدِّد التقييم القضايا والمسائل التي يتعين إثارتها في الحوار التفاعلي.
Il y a de nombreux points que je voulais soulever.
وهناك العديد من النقاط التي أردت أن أثيرها.
Je voudrais soulever deux points principaux concernant notre débat.
وأود أن أعرب عن نقطتين رئيسيتين فيما يتعلق بمناقشاتنا.
Les Parties souhaiteront peut-être soulever cette question avec le FEM.
وقد ترغب الأطراف في إثارة هذه المسألة مع المرفق.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2470. المطابقة: 2470. الزمن المنقضي: 144 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo