التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sous" في العربية

بحث sous في: تعريف مرادفات

اقتراحات

9836
4542
3732
2882
2469
2454
2164
Toutes les actions énumérées sous «médias»
➢ كل مجموعة الإجراءات المذكورة تحت العنوان "وسائط إعلام مختارة"
Gibbs a mis Harrow sous surveillance ?
هل وضع (غيبز) (هارو) تحت المراقبة؟
Demain après-midi sous le pont de Brooklyn?
ما رأيك في الغد بعد الظهيرة تحت جسر (بروكلين)؟
Rien sous l'immatriculation Idaho CC1356?
لا شئ تحت لوحة (إيداهو سي سي 1356) ؟
Peuvent être regroupées sous cette rubrique les activités suivantes :
يمكن وصف انشطة المضطلع بها تحت هذا العنوان على النحو التالي:
Rapports énumérés sous le point 7 a)
التقارير المدرجة تحت البند الفرعي ٧)أ(
Jérusalem devait être placée sous régime international spécial.
وكان من المفترض أن توضع القدس تحت نظام دولي خاص.
Réserve de combustible nucléaire sous le contrôle de l'AIEA
1 - وضع احتياطي الوقود النووي تحت رقابة الوكالة الدولية للطاقة الذرية
i) Adoption locale publique sous la supervision du Département
'1' التبني المحلي العام تحت إشراف إدارة الرعاية الاجتماعية،
Naissances sous la supervision de personnel formé
الولادات التي تمت تحت إشراف كادر ولادة مدرب
Page 10, 32.4.1, sous Normes nationales
3- الصفحة 10، الفقرة 32-4-1، تحت المعايير الوطنية
Ces points étaient actuellement sous supervision israélienne.
فهذه النقاط هي في الوقت الراهن تحت إشراف إسرائيل.
Le document est conservé sous scellés en Iran.
وما زالت الوثيقة موضوعة تحت أختام وموجودة في إيران.
Les questions du Comité ont été regroupées sous quatre rubriques.
8 - وأشارت إلى أنه تم تجميع أسئلة اللجنة تحت عناوين أربعة.
Environ 99 % des femmes accouchent sous surveillance professionnelle.
وما يقرب من 99 في المائة من النساء يلدن أطفالهن تحت إشراف مهني.
Établi sous la direction du facilitateur,
أُعِدت تحت إشراف المُيسّر، سعادة السيد إنريكه أ.
D'autres renseignements figurent sous l'article 5 a)
وللاطلاع على المزيد من المعلومات، انظر الجزء الوارد تحت المادة 5 (أ).
Plus précisément par la section Recherche du Bureau d'étude, sous la responsabilité de Mad Myriam Merlet, actuellement Chef de Cabinet de la Ministre.
على وجه التحديد من قبل قسم البحوث التابع لمكتب الدراسات، تحت إشراف السيدة Myriam Merlet، التي تشغل حاليا منصب رئيسة ديوان الوزيرة.
Ces lois ont confirmé les options dictées par des intérêts politiques et adoptées sous la pression et sous l'influence de la Communauté démocratique croate.
وثبتت هذه القوانين الحلول التي أملتها المصالح السياسية واعتمدت تحت تأثير وضغط الجمعية الديمقراطية الكرواتية.
Travaux sous terre ou sous l'eau;
الأعمال تحت سطح الأرض أو تحت سطح الماء؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 97182. المطابقة: 97182. الزمن المنقضي: 535 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo