التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sous-directeur adjoint" في العربية

Aujourd'hui vous êtes... sous-directeur adjoint au... Département des renseignements nationaux, c'est exact ?
اليوم، وظيفتكَ هي، مساعد نائب المُدير لقسم الأستخبارات الوطنية، أهذا صحيح؟
Sous-directeur adjoint, je me demandais si je peux vous parler.
، حضرة المدير المساعدكنت أتساءل لو أستطيع الحديث معك.
Sous-directeur adjoint du FBI.
النائب المساعد لرئيس المخابرات الفدرالية
Jean-Claude est d'abord devenu sous-directeur adjoint du shopping center, niveau moins 2.
في البداية كان جون كلود مساعداً في مركز للتسوق برتبة منخفضة
Avec tout le respect que je vous dois, monsieur... peut-être qu'on devrait demander au sous-directeur adjoint.
مع كل احترامي لك يا, سيدي... ربما ينبغي أن نحصل على نائب مدير مساعد لهذه المهمة.
Le sous-directeur adjoint du renseignement, voilà qui c'est.
نعم نائب مساعد مدير المخابرات (تشاك فينلي).
Au moins un sous-directeur adjoint.

نتائج أخرى

Cette réunion-débat a été présidée par le Vice-Président du Conseil, M. Andrei Dapkiunas, et animée par Mme Annika Söder, Sous-Directrice générale adjointe à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture.
97 - رأس حلقة النقاش نائب رئيس المجلس، أندري دابكيوناس، وأدارت مناقشاتها المديرة العامة المساعدة في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، أنيكا سودر.
1979-1986 Sous-Directeur, puis Directeur adjoint, Division de la planification des politiques, secrétariat du Ministère.
1979-1986 المدير المساعد ثم بعد ذلك وكيل مدير شعبة تخطيط السياسات في مكتب الوزير -.
Les fonctions de programmation sont placées sous la direction du Directeur adjoint.
١٨ - وتقع مهام البرمجة تحت توجيه نائب المدير.
Sous-ministres, sous-ministres adjoints et directrices administratives de niveau II Juges
نائبات وزراء ومساعدات نواب وزراء ومديرات تنفيذيات في الدرجة الثانية
Depuis 1979 Ingénieur, chercheur, chef de sous-division et directeur adjoint (depuis 1996) à l'Institut fédéral I. S. Gramberg de recherche scientifique sur la géologie et les ressources minérales de l'océan mondial, Saint-Pétersbourg
من عام 1979 حتى الآن: مهندس وباحث ورئيس شعبة فرعية، ونائب مدير (منذ عام 1996)، معهد غرامبرغ لعموم روسيا للبحوث المتعلقة بالموارد الجيولوجية والمعدنية في محيطات العالم، سأنت بيترسبورغ
décrit les activités menées jusqu'en décembre 1996 sous la houlette de l'ancien Directeur, M. Sverre Lodgaard et, depuis janvier 1997, sous celle du Directeur adjoint, M. Christophe Carle.
وبهذا يشمل التقرير انشطة التي اضطلع بها حتى كانون أول/ ديسمبر ١٩٩٧ تحت إدارة مدير المعهد السابق، السيد سفيري لودغارد، وانشطة التي اضطلع بها ابتداء من كانون الثاني/يناير ١٩٩٧ تحت إدارة نائب مدير المعهد، السيد كريستوف كارل.
Le FNUAP nommera un fonctionnaire de rang supérieur (niveau P-5) au poste de directeur adjoint du bureau sous-régional. Le directeur adjoint gérera les activités courantes du programme dans le pays d'accueil.
وسيعين الصندوق موظفا رئيسيا (من الرتبة ف -5) كنائب لمدير المكتب دون الإقليمي، ويتولى نائب مدير المكتب دون الإقليمي إدارة العمليات البرنامجية اليومية في البلد المضيف.
Chaque section est dirigée par un Chef de section (P-5) placé sous l'autorité du Directeur adjoint et compte 4 ou 5 fonctionnaires des finances et du budget (P-3 ou P-4) et 2 assistants (finances et budget).
ويدير كل قسم رئيس قسم برتبة (ف -5) مسؤول أمام نائب المدير، ويتألف من 4 أو من 5 موظفي شؤون مالية وميزانية برتبة (ف -3 و ف -4)، ووظيفتي مساعدي شؤون مالية وشؤون ميزانية
Sous la supervision du Directeur adjoint (opérations hors Siège), coordonne les activités électorales au niveau régional, prend toutes les dispositions logistiques voulues au niveau régional et établit les rapports périodiques.
يقوم، تحت إشراف نائب المدير)العمليات الميدانية(، بتنسيق انشطة انتخابية على الصعيد إقليمي، واتخاذ كافة الترتيبات السوقية الزمة على الصعيد إقليمي، وإعداد تقارير دورية.
Pour diriger ce Service, il est prévu un poste de D-1 inscrit au budget ordinaire et actuellement approuvé sous le titre de Directeur adjoint de la Division des traités et Chef du Service des traités et de l'assistance juridique.
وستكون على رأس هذا الفرع الوظيفة من رتبة مد -1 المموّلة من الميزانية العادية والمعتمدة حاليا بوصفها وظيفة نائب مدير شعبة شؤون المعاهدات ورئيس فرع شؤون المعاهدات والمساعدة القانونية().
Sauf votre respect, on devrait demander l'avis de l'adjoint du sous-directeur.
مع كل احترامي لك يا, سيدي... ربما ينبغي أن نحصل على نائب مدير مساعد لهذه المهمة.
Adjoint Burns, sous-directeur McCamber, du FBI.
أجل أيها النائب (برايانز) أنا نائب المدير (ماكامبر) من المكتب الفيدرالي
Première classe pour le Directeur général adjoint et classe affaires pour les sous-directeurs généraux, quelle que soit la durée du vol
الدرجـة اولـى لنائـب المديـر العـام ودرجـة رجـال اعمـال للمديريـن العاميـن المساعدين بصرف النظر عن مدة الرحلة الجوية
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 45. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 117 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo