التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sous-marine" في العربية

تحت الماء
الغواصات
تحت سطح الماء
تحت سطح البحر
قاع البحار
المغمورة
أعماق البحار
الغوص
الغطس
المتلونة
المغمور
الضجيج

اقتراحات

Tu peux amener la caméra sous-marine ?
هل يمكنك جلب كاميرا التصوير تحت الماء؟
b) Type présumé d'explosion nucléaire (souterraine, sous-marine, atmosphérique);
)ب(النوع المفترض للتفجير النووي]جوفي، تحت الماء، في الغف الجوي[؛
Saisie de pièces pour utilisation sous-marine signalée début 2011
قطع الغواصات التي زعم مصادرتها في أوائل عام 2011
Le Gouvernement britannique va maintenir une force de dissuasion sous-marine permanente et entamer le processus de remplacement de ses sous-marins actuels.
وستحافظ حكومة المملكة المتحدة على استمرار الردع من خلال الغواصات وستبدأ باستبدال الغواصات التي بحوزتنا حاليا.
Toutefois, il n'existe pas d'instrument international visant directement à contrôler la pollution sonore sous-marine.
ومع ذلك، لا يوجد صك دولي يرمي مباشرة إلى الحد من الضجيج تحت سطح الماء.
d) En acquérant, grâce à des recherches, une meilleure compréhension des effets de la pollution sonore sous-marine sur les écosystèmes marins et en tenant compte de ces effets;
(د) الإلمام، من خلال زيادة البحوث، بآثار الضجيج تحت سطح الماء في النظم الإيكولوجية البحرية وأخذها في الاعتبار؛
Il est tombé dans la grotte sous-marine.
لقد ضاع في كهف تحت الماء.
Oui, il y a une balise sous-marine qui émet des impulsions sonar.
نعم، هناك منارة تحت الماء تبعث أصوات لمساعدة الأوردة
Une explosion sous-marine n'est pas quelque chose dont on a envie d'être proche parce l'eau ne se comprime pas sous la pression
متفجرات تحت الماء ليست شيئاً تريد أن تكون قريباً منه لأن المياه لا تنضغط تحت الضغط
Les preuves matérielles recueillies lors d'une enquête scientifique et objective ont permis de déterminer que le naufrage du navire était dû à une explosion sous-marine causée par une torpille de fabrication nord-coréenne.
واستنادا إلى الأدلة المادية التي جمعت من التحقيقات العلمية والموضوعية، تقرر أن غرق السفينة نجم عن انفجار تحت الماء بطوربيد صنع في كوريا الشمالية.
Elle est un élément important du système d'extraction sous-marine qui doit être amélioré et testé pour l'exploitation minière en haute mer.
ويشكل هذا الجهاز وحدة مهمة في نظام التعدين تحت الماء وهو بحاجة إلى التطوير والاختبار لأغراض التعدين في أعماق البحار.
Il peut également s'agir là de la meilleure façon de résoudre le problème du recyclage des sous-marins; en outre, une route transpolaire sous-marine peut s'avérer plus économique que d'autres routes.
وربما يكون ذلك أكثر الطرق فعالية لحل مشكلة إعادة تدوير الغواصات؛ هذا فضلاً عن أن الطريق عبر القطبي تحت الماء قد يكون ذا جدوى اقتصادية أكبر من الطرق الأخرى.
Le contractant a rendu compte d'un important programme de recherche-développement comportant la mise au point de différents composants d'un système d'extraction, et d'essais réussis d'un système d'extraction sous-marine dans un étang expérimental.
46 - أبلغت الجهة المتعاقدة عن برنامج كبير للبحوث والتطوير، وهو برنامج يشتمل على تطوير مختلف عناصر نظام التعدين، محاولات ناجحة لنظام التعدين تحت الماء في بركة اختبار.
Il prit le commandement de la première flottille de sous-marins en 1935 et devint commandant en chef de l'arme sous-marine en 1936, vice-amiral en 1940, amiral en 1942 et commandant en chef de la marine allemande en 1943;
أ) تولى قيادة أساطيل الغواصات الألمانية في 1935 وأصبح قائدا لسلاح الغواصات في 1936، ونائب أميرال في 1940، وأميرالا في 1942، والقائد العام للبحرية الألمانية في 1943؛
Nous sommes ANMS. L'Agence Nationale Marine et Sous-marine.
نحن وكالة نوما، الوكالة الوطنية البحرية تحت الماء
Tu as décidé d'aller au bal de la Pêche Sous-Marine avec lui.
لذا فقد قررتي الذهاب معه لحفلة رقص السمك تحت الماء.
L'OHI coopère avec d'autres organisations impliquées dans la normalisation de la toponymie sous-marine.
وتتعاون المنظمة مع المنظمات المعنية بتوحيد أسماء المعالم المغمورة.
Aucune technique n'est actuellement utilisée pour exploiter l'énergie géothermique sous-marine.
ولا يجري حاليا استخدام أي تكنولوجيات لتوليد الطاقة الحرارية الأرضية المغمورة().
Pollution sonore sous-marine due à l'homme
6 - الضجيج الناجم عن الأنشطة البشرية تحت سطح الماء
Il va à la Féerie sous-marine.
إنه في طريقه إلى رقصة السحر تحت البحر.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 252. المطابقة: 252. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo