التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: souscrit à la déclaration
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "souscrit" في العربية

اقتراحات

L'Irlande souscrit pleinement à cette déclaration.
وأيرلندا تؤيد بالكامل ما أدلى به من ملاحظات.
Dans le même esprit, Singapour souscrit aux moyens pacifiques de règlement des différends internationaux.
وفي المـجال نفسه، تؤيد سنغافورة تسوية النـزاعات الدولية بالوسائل السلمية.
Elle souscrit aux recommandations du Comité consultatif.
وقالت إنه يؤيد توصيات اللجنة استشارية لشؤون ادارة والميزانية.
La Croatie, pays adhérent, souscrit à cette déclaration.
يؤيد هذا الإعلان البلد المنضم كرواتيا.
M. FRANCK (Luxembourg) souscrit à cette proposition.
٤٠ - السيد فرانك)لكسمبرغ(: أيد هذا اقتراح.
Le Président souscrit aux observations faites par le représentant du Brésil.
83 - الرئيس: أيد تعليقات ممثل البرازيل.
Le Botswana ne souscrit pas à cette recommandation à l'heure actuelle.
لا تؤيد بوتسوانا حالياً هذه التوصية.
Il souscrit donc à la formulation proposée par le Secrétariat.
لذلك، أيد الصيغة التي وضعتها الأمانة.
L'orateur souscrit donc à la proposition faite par le représentant du Portugal.
وهو لذلك يؤيد اقتراح ممثل البرتغال.
Notre délégation souscrit pleinement à cette déclaration.
ولا يمكن لوفد بلادنا أن يتفق أكثر من ذلك مع هذا البيان.
Il a également souscrit aux OMD.
وقد وافق البلد كذلك على السعي إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
Le Bangladesh souscrit pleinement à ces conclusions.
وإن بنغلاديش تتفق اتفاقا تاما مع هذه النتائج.
Ma délégation souscrit pleinement à cette déclaration.
ويتفق وفدي اتفاقاً كاملاً مع ما جاء في هذه العبارات.
M. Möller souscrit à cette opinion.
59 - السيد موللر: أعرب عن تأييده لذلك الرأي.
L'UNICEF a souscrit à cette recommandation.
41 - ويجري العمل على تنفيذ هذه التوصية.
Elle souscrit aussi largement à nombre de ses recommandations.
كما يتفق البنك عموما مع كثير من التوصيات الواردة في التقرير.
Le PRÉSIDENT souscrit pleinement aux observations du représentant du Cameroun.
٦٣ - الرئيس: قال إنه يؤيد تماما ما أدلى به ممثل الكاميرون من تعليقات.
Le Département a souscrit à ses conclusions et recommandations.
وقبلت إدارة عمليات حفظ السلام النتائج والتوصيات الواردة في التقرير.
Ma délégation souscrit totalement à cette conclusion.
ولا يسع وفدي إلا أن يتفق تماما مع هذا الاستنتاج.
L'Administration a souscrit à cette recommandation.
وقد أعربت الإدارة عن موافقتها على هذه التوصية.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7525. المطابقة: 7525. الزمن المنقضي: 133 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo