التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "spécification" في العربية

بحث spécification في: تعريف مرادفات
مواصفات
مواصفة
تحديد
توصيف
Les critères imposés par les gouvernements et les entreprises vont au-delà de la spécification des produits et couvrent la façon dont le produit est fabriqué.
37- وتمتد المتطلبات التي تضعها الحكومات والشركات إلى أبعد من مواصفات المنتج لتشمل طريقة إنتاجه.
Dans le but d'encourager le développement de balises à plus faible coût, le Conseil COSPAS-SARSAT a donc approuvé en octobre 2004 le changement de la spécification de stabilité de fréquence à moyen terme des balises 406 MHz.
ولذلك، وبهدف تيسير تطوير أجهزة إرشاد أقل تكلفة، وافق مجلس كوسباس-سارسات في تشرين الأول/أكتوبر 2004 على إدخال تغييرات على مواصفات أجهزة الإرشاد التي تعمل على التردد 406 ميغاهرتز من حيث متطلبات الاستقرار المتوسط الأجل للتردد.
Il existe une spécification FAO pour la solution saline aqueuse.
وتوجد مواصفة للفاو فيما يتعلق بالمحلول الملحي المائي.
Spécification des méthodes acceptables d'analyse et d'échantillonnage pour le HBCD;
(ك) مواصفة بطرق التحليل وأخذ العينات المقبولة فيما يتعلق بالدوديكان الحلقي السداسي البروم؛
Spécification des procédures d'analyse et d'échantillonnage admises pour les POP
5 - مواصفات الطرق المقبولة للتحليل وأخذ العينات بالنسبة للملوثات العضوية الثابتة
d) Spécification des méthodes acceptables d'analyse et d'échantillonnage;
(د) مواصفات طرق التحليل وأخذ العينات المقبولة؛
Une bonne conception des projets exige donc considérablement plus qu'une simple spécification des besoins techniques.
ولذلك فإن ما يستلزمه التصميم الفعال للمشاريع يتجاوز بكثير مجرد تحديد احتياجات التقنية.
Cette spécification peut être explicite ou implicite.
ويجوز لهذا التحديد أن يتم صراحة أو ضمنا.
Un troisième instrument politique est la spécification des obligations des dirigeants d'entreprise.
39- وتتمثل أداة سياساتية ثالثة في تحديد واجبات المديرين.
a) La spécification de l'objet de ces vols;
(أ) تحديد الغرض من هذه التحليقات؛
d) La spécification du type de technologie spatiale utilisée.
(د) تحديد نوع تكنولوجيات الفضاء ذي الصلة المستخدَم.
Une spécification des méthodes d'analyse admises pour le DDT;
(ز) توصيف للطرق التحليلية المقبولة بالنسبة للـ دي.
Droit qu'a le vendeur d'effectuer lui-même la spécification
حق البائع في أن يحدّد بنفسه المواصفات
h) Techniques de spécification et de vérification pour l'ordonnancement et la programmation en temps réel;
)ح(تقنيات للتفصيل والتحقق غراض المجدوت والبرامج انية؛
La spécification SET est fondée sur le chiffrement à clef révélée et les certificats numériques.
وترتكز مواصفات هذا البروتوكول على تشفير المفاتيح العامة والشهادات الرقمية.
iv) Décisions sur les questions exigeant une action immédiate et spécification des travaux à réaliser après le retour dans les bureaux de statistique nationaux;
'٤' البت في المسائل التي تتطلب اتخاذ إجراءات فورية ومواصفات العمل المطلوب بعد العودة إلى مكاتبها احصائية الوطنية؛
Le principal objectif de ce projet est d'élaborer une méthode de vérification du langage de spécification et de conception.
وكانت نقطة التركيز الرئيسية للمشروع إيجاد أسلوب للتحقق الرسمي من لغة وصف النظم.
Durée indéterminée : Engagement ouvert, sans spécification de date d'achèvement.
التعيينات المستمرة: تعيينات مفتوحة المدة لا يحدد أي تاريخ لإنهائها.
En l'absence d'une telle spécification, l'enregistrement produit ses effets pour une période de cinq ans.
وفي حال عدم وجود ذلك التحديد، يكون التسجيل نافذ المفعول لمدة خمس سنوات.
Les limites de sensibilité de la fusée sont-elles définies dans la spécification ?
(و) هل تحدد المواصفات مدى حساسية صمامات التفجير؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 187. المطابقة: 187. الزمن المنقضي: 122 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo