التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "stock d'armes" في العربية

مخزونها من الأسلحة
الترسانة
مخزوناتها من الأسلحة
Les États-Unis réduisent leur stock d'armes nucléaires depuis plus de quatre décennies.
دأبت الولايات المتحدة على تخفيض مخزونها من الأسلحة النووية لما يزيد على أربعة عقود.
Je voudrais souligner que les États-Unis sont résolument déterminés à procéder le plus rapidement possible à la destruction vérifiée de 100 % de leur stock d'armes chimiques.
وأود أن أشدد على أن الولايات المتحدة ملتزمة التزاما كاملا بالتدمير المتحقق منه لـ 100 في المائة من مخزونها من الأسلحة الكيميائية بأسرع طريقة ممكنة.
La figure ci-après montre l'évolution du stock d'armes nucléaires des États-Unis entre 1945 et le 30 septembre 2013.
ويبيّن الشكل الوارد أدناه الترسانة النووية التي تمتلكها الولايات المتحدة في الفترة الممتدة من عام 1945 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2013.
Le stock d'armes nucléaires englobe à la fois les ogives actives et les ogives inactives.
تضم الترسانة النووية الرؤوس الحربية النشطة وغير النشطة.
À peu près à la même époque, des émissaires non identifiés du M23 ont offert au PAREC de lui racheter tout son stock d'armes (annexe 54).
وفي نفس الوقت تقريبا، تقدم مبعوثون من حركة 23 آذار/مارس مجهولي الهوية إلى المنظمة، وعرضوا شراء كامل مخزونها من الأسلحة (انظر المرفق 54 لهذا التقرير).
L'Inde a achevé la destruction de 84 %de son stock d'armes chimiques et est résolue à détruire tout son stock d'ici avril 2009.
وقد أتمت الهند تدمير ما نسبته 84 في المائة من مخزونها من الأسلحة الكيميائية وهي ملتزمة بتدمير المخزون بأكمله بحلول نيسان/أبريل 2009.
En juillet dernier, l'Albanie a achevé la destruction complète de son stock d'armes chimiques, ce qui constitue une étape importante dans la réalisation de cet objectif fondamental.
ومثّل نجاح ألبانيا في إكمال تدمير كامل مخزونها من الأسلحة الكيميائية في تموز/يوليه الماضي خطوة هامة نحو تحقيق ذلك الهدف الكبير.
ii) Le type spécifique de munitions, sous-munitions et dispositifs contenus dans son stock d'armes chimiques, y compris les quantités spécifiques de chaque type, que ces éléments soient remplis ou non; et
'2' النوع المحدّد من الذخائر والذخائر الفرعية والنبائط الموجودة في مخزونها من الأسلحة الكيميائية، بما في ذلك الكميات المحدّدة لكل نوع منها، المعبّأة وغير المعبأة؛
i) Le nom chimique et la nomenclature militaire de chaque produit chimique contenu dans son stock d'armes chimiques, y compris les précurseurs et les toxines, ainsi que leurs quantités;
'1' الاسم الكيميائي والتسمية العسكرية لكل مادة من المواد الكيميائية الموجودة في مخزونها من الأسلحة الكيميائية، بما في ذلك السلائف والتكسينات، وكمياتها؛
On citera par exemple la publication en 2010 par les États-Unis des chiffres relatifs à leur stock d'armes nucléaires, et l'exposé, dans la révision de leur doctrine nucléaire en 2010, du rôle réduit de ces armes dans leur stratégie nationale.
ومن أمثلة ذلك إعلان الولايات المتحدة في عام 2010 أرقام مخزونها من الأسلحة النووية، والنص في استعراض الوضع النووي لعام 2010 على تقليص دور الأسلحة النووية في الاستراتيجية الوطنية للولايات المتحدة.
I. Chaque État partie s'engage à faire en sorte que toute réduction de son stock d'armes nucléaires conduise à déclarer les matières fissiles récupérées de ces armes comme excédentaires eu égard aux besoins militaires.
المادة الأولى -6 تتعهد كل دولة طرف تُجري تخفيضاً على مخزونها من الأسلحة النووية أن تعلن عن المواد الانشطارية التي تسترجعها من تلك الأسلحة كفائض عن احتياجات أغراض صنع الأسلحة.
La Nouvelle-Zélande ne possède aucun stock d'armes ou de munitions en uranium appauvri.
1 - لا تمتلك نيوزيلندا مخزونات من أسلحة أو ذخائر اليورانيوم المستنفد.
Résorber le stock d'armes existant en Afrique du Sud.
٣ - تطهير المخزون القائم من الأسلحة في جنوب أفريقيا.
Cuba encourage la communauté internationale à continuer d'aider la Syrie à détruire son stock d'armes chimiques.
وتشجع كوبا المجتمع الدولي على مواصلة تقديم الدعم لعملية تدمير الأسلحة الكيميائية السورية.
J'ajouterai à cette description une mission spécifique, qui est le démantèlement du stock d'armes.
وقد أضيف على وجه التحديد مهمة أخرى ضمن هذا الوصف، وهو العمل الذي نقوم به لتفكيك مخزونات الولايات المتحدة.
Allison dit que vous vous y connaissez sur le stock d'armes chimiques en Syrie.
تقول (أليسون) أن لديك دراية بمخزون الأسلحة الكيماوية السورية
Il subsiste des poches de résistance disposant d'un important stock d'armes meurtrières.
فما زالت هناك جيوب للمقاومة في أماكن توجد بها مخزونات كثيرة من اسلحة الفتاكة.
2009 (objectif) : réduction de 10 % du stock d'armes (estimé à 100000 détenues par des civils)
الهدف لعام 2009: خفض الأسلحة الصغيرة الموجودة في حيازة المدنيين والبالغ عددها 000100 قطعة سلاح بنسبة 10 في المائة
La dernière arme nucléaire se trouvant actuellement dans notre stock d'armes a été produite en 1991.
وآخر سلاح نووي في المخزون الحالي أُنتج عام 1991.
Il dispose également d'un stock d'armes biologiques et de vecteurs de ces armes.
ولديها خزين من الأسلحة البيولوجية، ولديها وسائل إيصال لهذه الأسلحة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 73. المطابقة: 73. الزمن المنقضي: 159 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo