التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "subvention" في العربية

بحث subvention في: تعريف مرادفات

اقتراحات

96
89
43
Écoutez, c'est une subvention.
أنصتوا، هذه مقدمة لنا من منحة.
Une subvention de l'ONU permet de financer le programme.
ويتم توفير الموارد للبرنامج عن طريق منحة من امم المتحدة.
En termes économiques, cela s'appelle une subvention.
وتسمى هذه العملية في لغة أهل الاقتصاد "إعانة".
La subvention peut viser une aide financière et des services directs.
وقد تكون المساعدة إعانة مالية و/أو خدمات مباشرة.
Octroyer une subvention annuelle pour chaque enfant inscrit dans un centre;
إسنادها منح سنوية عن كل طفل معوق مرسم بمركز تابع لها.
Le Kazakhstan n'accorde aucune subvention ni assistance financière au Gouvernement iranien.
ولا تُقدم إلى حكومة جمهورية إيران الإسلامية منح ومساعدات مالية.
Les secteurs et les entreprises peuvent également opter pour l'application de la subvention à l'emploi supplémentaire.
ويجوز للقطاعات والمؤسسات أيضاً اختيار نظام تطبيق إعانة العمالة اضافية.
Les subventions sont fournies sous forme de subvention globale ou de financement de base.
وتقدم المنح مجتمعة بوصفها منحة إجمالية أو تمويلا أساسيا.
La subvention de l'Etat aux acteurs des droits humains
3- إعانة الدولة للجهات الفاعلة في مجال حقوق الإنسان
Commission européenne : Solde (subvention de 2008)
المفوضية الأوروبية: الرصيد (منحة 2008)
La série des conférences est partiellement financée par une subvention spéciale du Japon.
وتموَّل سلسلة المحاضرات جزئياً بواسطة منحة خاصة من اليابان.
Le secrétariat suit aussi en permanence la situation de toute subvention en suspens.
كما تتابع الأمانة على الدوام حالة كل إعانة معلقة.
L'Association internationale de langue et de culture hongroises reçoit une subvention budgétaire annuelle.
669- وتتلقى الرابطة الدولية للغة والثقافة الهنغاريتين إعانة من الميزانية السنوية.
subvention pour aménager un accès pour handicapés,
(ب) إعانة لتهيئة منافذ المعوقين،
Ce regroupement ne reçoit aucune subvention gouvernementale.
و تتلقى هذه المنظمة أية منح من الحكومة.
b) Première évaluation des systèmes de subvention
)ب(محاوت تقييم نظم اعانة
ii) Une subvention exceptionnelle pour l'achat d'un dentier;
منحة لمرة واحدة لشراء أطقم الأسنان؛
Il était largement tributaire de la subvention annuelle de la Nouvelle-Zélande.
إذ هناك اعتماد كبير على اعانة السنوية المقدمة من نيوزيلندا.
Les parents reçoivent de la municipalité une subvention pour frais de garderie.
ويتلقى الوالدان منحة من البلدية لدفع رسوم الرعاية النهارية.
Nous avons besoin de politiques de subvention transparentes.
ونحن في حاجة إلى سياسات إعانة شفافة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2574. المطابقة: 2574. الزمن المنقضي: 135 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo