التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "suggéré que" في العربية

اقترح أن اقترحت أن يقترح أن
ورئي أنه
ضرورة أن
المقترح أن
وأشير إلى أن اقتراح بأن
وأشير إلى أنه
أشير إلى أن
ورئي أن
وأشار إلى أن
واقترح ألا
أشير إلى أنه

اقتراحات

Il a enfin suggéré que le rapport soit présenté dès la prochaine session de la Sous-Commission.
وأخيراً اقترح أن يقدم التقرير في الدورة المقبلة للجنة الفرعية.
À cette fin, le CCI a suggéré que le Comité administratif de coordination prenne les mesures suivantes :
وتحقيقا لهذه الغايات، اقتُرح أن تتخذ لجنة التنسيق ادارية التدابير التالية:
Écoute, j'ai juste suggéré que tu ouvres ton propre place.
انا فقط اقترحت ان تفتتحي محلك الخاص
Mais Mme Marks a suggéré que je...
لكن السيدة (ماركس) أقترحتُ أن
J'ai suggéré que cette question soit incluse dans un autre groupe.
وقد اقترحت أن ينقل هذا البند إلى مجموعة أخرى.
Votre amie Elaine a suggéré que nous devrions nous rencontrer.
صديقتك (إلين) إقترحت أن نلتقي
Il est suggéré que le SBI l'examine brièvement.
ويقترح أن تقوم الهيئة الفرعية للتنفيذ بمناقشة هذا التقرير بايجاز.
Noble a suggéré que Martin volait la compagnie.
(نوبل) أظهر بأن (مارتين) كان يسرق من الشركة
Elle a également suggéré que la CNUCED mène des consultations régulières avec les groupes régionaux.
واقترحت أيضاً قيام الأونكتاد بالتشاور والتعاون على نحو منتظم مع المجموعات الإقليمية.
On a également suggéré que le projet d'annexe traite de questions supplémentaires.
135- واقترح أيضا أن يتناول مشروع المرفق مسائل إضافية.
Il a été suggéré que le paragraphe 2 traite ces questions.
وقدّم اقتراح بأن تتناول الفقرة (2) هذه المسائل.
Il a été suggéré que le Groupe de travail examine comment créer au mieux cette présomption.
واقتُرح أن ينظر الفريق العامل في الكيفية الفضلى لصوغ ذلك الافتراض.
On a suggéré que le groupe de travail d'experts tienne une réunion.
وكان هناك اقتراح يدعو إلى عقد اجتماع لفريق الخبراء العامل.
Quelques délégations ont suggéré que la Commission recourre à des commissions plus restreintes.
واقترحت بعض الوفود أن تعمل اللجنة عن طريق لجان فرعية أصغر.
Plusieurs orateurs ont suggéré que le débat thématique soit plus interactif et plus ciblé.
واقترح عدة متكلمين أن تكون مناقشة المواضيع المحورية أكثر تفاعلية وتركيزا.
L'observateur a également suggéré que le Groupe de travail consacre une séance entière aux systèmes juridiques.
واقترح المراقب أيضاً أن يكرس الفريق العامل دورة كاملة لنظم العدالة.
Il a suggéré que le Comité demande d'autres informations aux autorités responsables de la règlementation.
واقترح أن تطلب اللجنة المزيد من البيانات من السلطة التنظيمية.
Un intervenant a suggéré que la méthodologie couvre tous les coûts.
واقترح أحد المتكلمين بأن تغطي المنهجية جميع التكاليف.
Il a été suggéré que le résumé et les recommandations traitent des deux questions.
واقترح أن يتناول باب الملخص والتوصيات كلتا المسألتين.
On a suggéré que les différentes solutions soient examinées dans le commentaire.
واقترح أن يتضمن التعليق مناقشة لمختلف البدائل.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3636. المطابقة: 3636. الزمن المنقضي: 165 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo