التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sujet" في العربية

أنظر أيضا: au sujet de
بحث sujet في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Je vous offre une dernière chance... ensuite, on change de sujet sujet de test.
سأعطيك فرصة أخرى بعد ذلك سنغير موضوع التجربة...
J'aimerais évoquer brièvement ici un autre sujet.
كما أود أن انتهز هذه الفرصة للتطرق، بإيجاز، إلى موضوع آخر.
Le surpeuplement carcéral est un autre sujet de préoccupation.
كما يعتبر فرط ازدحام في السجون من المسائل اضافية التي تستدعي قلق اللجنة.
Quarante différents entrepreneurs travaillent sur le sujet.
ولهذا السبب يعملُ 40 من أصحاب المشاريع المختلفة على هذه المشكلة.
Nous devons poursuivre les consultations à ce sujet.
نحن بحاجة إلى إجراء مزيد من التشاور حول هذا الموضوع.
Aucun consensus n'est intervenu à ce sujet.
ولم يتم التوصل إلى أي توافق في اراء بصدد تلك المواضيع.
Mme Evatt souhaiterait de plus amples informations à ce sujet.
وأبدت السيدة إيفات رغبتها في الحصول على مزيد من المعلومات بشأن هذا الموضوع.
La délégation pourra peut-être apporter des précisions à ce sujet.
وربما أمكن للوفد أن يقدم بعض التوضيحات فيما يتعلق بهذا الموضوع.
Voici à ce sujet quelques renseignements chiffrés :
وتجدر اشارة في هذا الصدد إلى ارقام التالية:
Une deuxième réunion sur le sujet sera organisée au début juin.
وقال ان اجتماعا ثانيا بشأن هذا الموضوع سوف يعقد في أوائل شهر حزيران/يونيه.
Il voudrait quelques éclaircissements à ce sujet.
وقال إنه يريد بعض التوضيحات فيما يتعلق بهذا الموضوع.
Je demande officiellement une décision à ce sujet.
وأود أن أطلب رسميا اتخاذ قرار بشأن هذا اتفاق.
Permettez-moi d'être très clair à ce sujet.
واسمحوا لي بأن أكون واضحاً تماماً في هذا الصدد.
Je voudrais juste faire quelques observations à ce sujet.
وقد أردت فقط ادء ببعض التعليقات العامة في هذا الصدد تحديدا.
La FORPRONU était divisée à ce sujet.
١٥٦ - وحدث انقسام داخل قوة الحماية بشأن هذه المسألة.
Compilation de recommandations générales faites au sujet
تجميع التوصيات العامة التي تشير إلى السكان أصليين والصادرة
Des informations complémentaires à ce sujet seraient appréciées.
وأضافت أنها ستكون مقدرة لتقديم مزيد من التفاصيل بصدد ذلك.
Or, leur insécurité demeure un sujet de préoccupation.
ومع ذلك، لا يزال نقص التدابير الأمنية الموفرة لهؤلاء الأشخاص أمرا مثيرا للقلق.
L'État partie devra fournir des informations à ce sujet.
وينبغي للدولة الطرف أن تقدم هذه المعلومات في أقرب وقت ممكن.
Nous aimerions en savoir davantage à ce sujet.
ونأمل في الحصول على مزيد من الإيضاح لهذه المسألة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 68346. المطابقة: 68346. الزمن المنقضي: 386 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo