التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "supplémentaire" في العربية

بحث supplémentaire في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Coût prévu : 1100 dollars par heure supplémentaire.
على اساس معدل متوقع قدره ٠٠١ ١ دور لكل ساعة طيران إضافية.
Les fluctuations monétaires constituaient un risque supplémentaire.
واستطردت قائلة إن التقلبات في العملة أدت إلى مخاطر إضافية.
Cette possibilité supplémentaire doit être examinée.
و بد من النظر في هذا احتمال اضافي.
Aucun crédit supplémentaire ne serait donc nécessaire.
ولذا لن يكون من اللازم رصد أي اعتماد إضافي.
Un élément supplémentaire doit cependant être pris en considération.
26 - لكن ثمة اعتبار آخر ينبغي أن يؤخذ في الحسبان.
La vulnérabilité du pays aux catastrophes naturelles - cyclones, inondations, séismes - constitue un défi supplémentaire.
وإن ضعف البلد أمام الكوارث الطبيعية - واعاصير والفيضانات والززل - يمثل تحديا آخر.
Aucune recommandation supplémentaire n'est donc nécessaire.
ولا حاجة إلى توصيات إضافية من أجل هذا الغرض.
Aucune ressource supplémentaire n'est demandée à ce titre.
ولا تُلتمس أي موارد إضافية فيما يتصل بالنقل المقترح لهذه الوظائف.
Aucun crédit supplémentaire n'est donc demandé à ce stade.
ولذلك لن تكون هناك حاجة إلى مخصصات إضافية في الوقت الحالي.
Locaux, y compris une décharge supplémentaire
موقعا من بينها ساحة إضافية مخصصة للتخلص من القمامة
Par conséquent, aucun crédit supplémentaire ne sera demandé.
وبناء على ذلك، لن تكون هناك حاجة إلى اعتمادات إضافية.
Aucune ressource supplémentaire n'est donc demandée à ce titre.
ونتيجة لذلك، يطلب توفير أي احتياجات إضافية تحت هذا البند.
b) Remboursement supplémentaire des frais de pension
)ب(تسديد نفقات إضافية تتعلق بمصاريف اقامة للطب
Il faudrait d'urgence explorer de nouvelles possibilités de financement supplémentaire.
وينبغي أن تستكشف على وجه السرعة، إمكانية إيجاد موارد مالية إضافية مبتكرة.
Aucun poste supplémentaire n'est proposé pour ce groupe.
وليس من المقترح إضافة أية وظائف إضافية إلى هذه الوحدة.
Il faudrait donc ouvrir un crédit supplémentaire.
ولذلك سيكون من الضروري توفير موارد عن طريق اعتمادات إضافية.
Il n'en découlera aucune dépense supplémentaire.
ولن تستتبع الاستعانة بهذين الموظفين أي تكلفة إضافية.
indicatif total d'une semaine supplémentaire (à raison de 2,5 rapports
مجموع التكاليف الإرشادية للجنة لمدة أسبوع إضافي (بمعدل 2.5 تقارير أسبوعيا)
Un État a proposé d'ajouter un principe supplémentaire.
وتقدَّمت دولة واحدة بمقترح يدعو إلى إدراج مبدأ توجيهي إضافي.
Un fonctionnaire supplémentaire sera chargé de superviser l'ensemble du projet.
سيتطلب الأمر إيجاد موظف إضافي من أجل الإشراف العام على مشروع التنقيح.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15494. المطابقة: 15494. الزمن المنقضي: 152 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo