قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية
Le Service a aussi élaboré des outils sur mesure afin de renforcer la capacité des fonctionnaires de justice pénale à coopérer contre le terrorisme.
16- وأعدّ الفرع أدوات مصمّمة خصيصا لتعزيز قدرة موظفي العدالة الجنائية على التعاون في مكافحة الإرهاب.
C'est une robe sur mesure ?
Aider les pays en développement à mieux comprendre leurs problèmes économiques et à trouver des solutions sur mesure;
مساعدة البلدان النامية على فهم مشاكلها الاقتصادية فهماً أفضل وإيجاد حلول مكيَّفة؛
La nécessité d'approches sur mesure a été soulignée.
وأشار إلى الحاجة إلى نهوج مكيّفة تبعا للاحتياجات.
En outre, la nouvelle architecture permet d'ajouter des éléments sur mesure en fonction des besoins particuliers des pays.
وبالإضافة إلى ذلك، توفِّر الهندسة الجديدة سمات مكيّفة تُضاف وفقاً للاحتياجات المحدّدة للبلدان المعنية.
Il est sur mesure pour... Tommy Jefferson.
Fait sur mesure pour Max Bialystock.
لقد إبتكرنا هذا خصيصاً (لأجل (ماكس بيالستوك
Fabriquée sur mesure à Santa Fe.
لقد طلبت تصنيعها خصيصاً في (سانتا في)
Stages de formation "sur mesure" pour des groupes de PME
دورة تدريبية حسب المواصفات لمجموعات المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم
Fourniture à l'échelle nationale d'une assistance sur mesure pour le renforcement des capacités
Concevoir un système serveur, maintenir des bases de données et élaborer des programmes sur mesure
استحداث نظام لخدمة العمء ومسك قواعد البيانات والبرامج المعدة خصيصا
Une stratégie de diffusion sur mesure est mise au point pour chaque publication.
114- وتوضع استراتيجية نشر ملائمة لكل منشور.
Produit: Mise à disposition et diffusion d'informations industrielles pertinentes et fourniture rapide de services consultatifs sur mesure.
الناتج: توفير وتعميم المعلومات الصناعية ذات الصلة والخدمات الاستشارية الناجزة لأغراض معيّنة.
Taux sur mesure (entente sur les honoraires) pour le recouvrement des coûts indirects
معدلات موضوعة خصيصا (ترتيبات الرسوم) لاسترداد التكاليف غير المباشرة
Assistance sur mesure dans le domaine législatif et du renforcement des capacités
Mettre au point des évaluations sur mesure pour certaines missions
تصميم وتوصيف أشكال التقييم لبعثات معينة.
La première veste de surveillance sur mesure.
Le cabinet a été fait sur mesure pour la télévision.
Qui veut gagner un œil fait sur mesure?
Une fête sur mesure pour Billy.
