التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "surtout" في العربية

بحث surtout في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Je te connais différemment, surtout en interrogatoire.
ولكنني أعرفك صاحب موهبة أخرى خاصة عندما يتعلق الأمر بالاستجواب
surtout maintenant que Christina et Owen vont divorcer.
خصوصا الآن حيث أنك(ريستينا) و(أوين) سيتطلقان.
Ils s'opposent aux pratiques rétrogrades infligées surtout aux veuves lors de deuils.
وتعترض أيضا على الممارسات الرجعية التي تُفرض خصوصا على الأرامل من النساء أثناء فترة الحداد.
Ces armes sont surtout utilisées dans des conflits internes.
وتستخدم هذه الأسلحة غالبا في الصراعات الدائرة في داخل الدول.
Je soigne surtout les familles du voisinage.
حسنا ـ انا اعمل غالبا مع عائلات الحى هنا.
Notre idée mais surtout la mienne.
لقد أبتكرنا بهذه القصة معاً لكن غالباً أنا.
Oui, surtout pour l'intimité.
أجل، خصوصاً إن كنت تريدي بعض الخصوصية
Les gens viennent surtout le week-end.
غالباً في عطلة نهاية الإسبوع ستجد أماكن شاغرة...
Désormais, nous devons être prudents, surtout toi.
مِن الآن فَصاعِداً، يجِب عَلينَا جميِعاً أن نَكِون حذِرين أنتي خِصوصاً
J'écris surtout sur les expériences en science sociale
أكتب غالباً عن التجارب التي تجرى في علم النفس الإجتماعي.
Nous sommes surtout surtout rose en réalité.
ليس حرفيا، لكننا نميل الى اللون الوردي في الحقيقة
Elle exige surtout des ressources financières.
واهم من كل ذلك، فهي تحتاج إلى موارد مالية.
La malnutrition persiste, surtout chez les enfants rapatriés.
34 - وما زال سوء التغذية ظاهرة سائدة لا سيما بين الأطفال العائدين.
Elles bénéficient surtout aux femmes mais pas exclusivement.
ويستفيد من هذه التعديلات النساء بوجه خاص ولكن ليس على سبيل الحصر.
Les filles veulent surtout des chocolats.
حسنا, البنات يستطيعون اي شي هم يريدونه انهم يحبون الشوكولاتة
Il s'attachera surtout à l'application de la législation antiterroriste.
وقال إنه سيتناول على وجه الخصوص مسألة تطبيق التشريعات الخاصة بمكافحة ارهاب.
Auparavant, l'assistance technique internationale était surtout axée sur des projets publics.
٢٣- لقد كانت المساعدة التقنية على المستوى الدولي مكرسة أساساً في الماضي للمشاريع المركزة على الحكومات.
Nous voudrions exprimer surtout notre gratitude pour leur distribution ponctuelle.
وأود أن أعرب بخاصة عن امتناننا لتوزيع تلك التقارير في الوقت المناسب.
Les conseillers interrégionaux devraient surtout fournir une assistance technique aux États Membres.
٤٥ - ينبغي توجيه خدمات المستشارين اقاليميين أساسا نحو تقديم المساعدة التقنية إلى الدول اعضاء.
L'actuel plan concerne surtout 1997.
٤- وتركز الخطة الراهنة على عام ٧٩٩١.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38240. المطابقة: 38240. الزمن المنقضي: 120 دقائق.

surtout si 1023

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo