التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sympathisants" في العربية

مؤيدي أنصار المتعاطفين مع
مناصري
متعاطفين مع
المتعاطفين معها
متعاطفون مع
والمتعاطفين معهم
الداعمين
والمتعاطفين معه
والمتعاطفين معها
مؤيدين
المناصرين
Le 28 mai, environ un millier de sympathisants du MLC ont organisé à Kinshasa une manifestation pacifique demandant la libération du sénateur Bemba.
وفي 28 أيار/مايو، نظم حوالي 000 1 من مؤيدي حركة تحرير الكونغو مظاهرة سلمية في كينشاسا دعوا فيها إلى الإفراج عن عضو مجلس الشيوخ بمبا.
Le nombre de sympathisants de l'Office sur Facebook est par ailleurs désormais proche de 20000.
كما ازداد عدد مؤيدي الوكالة على موقع فيسبوك ليصل إلى حوالي 000 20 مؤيد.
D'importants groupes de sympathisants du Parti démocratique unifié (UDP) auraient été agressés le 22 septembre 1996.
255- ذكر أن مجموعات كبيرة من أنصار الحزب الديمقراطي المتحد تعرضت لاعتداء في 22 أيلول/سبتمبر 1996.
Personnellement, je pense que la majorité des sympathisants des partis qui ont adopté cette attitude souhaitent participer aux élections.
وإني شخصيا على اقتناع بأن غالبية أنصار احزاب التي اتخذت ذلك الموقف تود أن تشارك في انتخابات.
Cependant, les menaces exercées par les groupes radicaux ou les sympathisants de l'ancien régime iraquien ont suscité certaines inquiétudes.
غير أنه كان هناك إحساس بالخوف من تهديدات الجماعات المتطرفة أو المتعاطفين مع النظام العراقي السابق.
D'après les rapports, l'attaque d'Acteal a été précédée de menaces contre le village connu pour compter parmi ses habitants plusieurs sympathisants de l'EZLN.
24- تبين التقارير أن الهجوم على أكتيال سبقته تهديدات ضد القرية، وهي قرية من المعروف أن من سكانها عدداً من المتعاطفين مع جيش زاباتا للتحرير الوطني.
Les opérations militaires récentes menées par les forces de la coalition contre les sympathisants d'Al-Qaida en témoignent.
وعمليات القتال التي حدثت مؤخرا بقيادة قوات التحالف ضد أنصار القاعدة تشهد على ذلك.
Dans un exemple, les sympathisants du gouvernement n'ont pas été soumis aux mêmes restrictions que les partisans de la démocratie et les membres de l'opposition dans le cadre de l'organisation de leurs réunions.
فعلى سبيل المثال، لم يواجه أنصار الحكومة نفس القيود التي واجهها مناصرو الديمقراطية وأعضاء المعارضة عند تنظيم التجمعات.
La récente explosion de violence entre les sympathisants des divers partis politiques, en mars, est venue nous rappeler que la situation en Sierra Leone demeure fragile.
إن اندلاع أعمال العنف مؤخرا بين مؤيدي الأحزاب السياسية في آذار/مارس يذكّرنا بأن الحالة في سيراليون ما زالت هشة.
Toutefois, selon d'autres sources, il aurait été peu vraisemblable que les FDLR attaquent un camp où certains sympathisants de Masunzu avaient cherché refuge avec leur famille.
بيد أن مصادر أخرى ترى أنه من غير المحتمل قيام القوات الديمقراطية لتحرير رواندا بمهاجمة مخيم لجأ إليه بعض المتعاطفين مع ماسونزو، وأسرهم.
Des sympathisants de divers groupements politiques et, parfois, les parents de personnes soupçonnées d'avoir attenté à la sécurité ont également été arrêtés.
وشملت اعتقات أيضا المتعاطفين مع جماعات سياسية معينة وكذلك أقرباء اشخاص الذين يُعتقد أنهم ارتكبوا جرائم ذات عقه بامن.
Des unités de police auraient chargé lors de réunions de sympathisants non armés du parti, auxquelles assistaient notamment un certain nombre de mineurs.
ويقال بأن وحدات الشرطة هاجمت اجتماعات وتجمعات من قبل مؤيدي الحزب، بما فيهم عدد من القاصرين.
Elle compte plus de 150000 membres et sympathisants aux États-Unis.
ولديها ما يزيد على 000150 فرد من الأعضاء والمؤيدين في الولايات المتحدة.
Combien de sympathisants compte notre flotte ?
كم عدد المتعاطفون لدينا على متن هذا الأسطول ؟
a) Le nombre d'arrestations de terroristes ou de sympathisants;
(أ) عدد الإرهابيين أو أعوانهم الذين قبض عليهم؛
Les membres et sympathisants des groupes politiques d'opposition sont régulièrement détenus sans procès.
ويحتجز أعضاء الجماعات السياسية المعارضة وأنصارها دون محاكمة وبصورة منتظمة.
Il y a des sympathisants partout, même dans tes serviteurs.
هناك أناسٌ متعاطفين معهم في كل مكان حتى بين خدمُكٍ
Des androïdes et des sympathisants ont envahi les rues de la capitale.
غمر الروبوتات و المتعاطفون المتحررون شوارع عاصمة الدول اليوم
Primo, des sympathisants de Boyd.
القوم الأول يتعاطف مع (بويد)
La confiscation ou la démolition de biens a aussi été la sanction systématiquement infligée aux sympathisants présumés des insurgés.
وطبقت أيضاً بانتظام مصادرة امك أو هدمها كجزاء للمتعاطفين المزعومين مع المتمردين.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 488. المطابقة: 488. الزمن المنقضي: 82 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo