التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "sympathiser" في العربية

بحث sympathiser في: تعريف التصريف مرادفات
تعاطف
يتعاطف
مصادقته
Je crois que je dois me lier à eux, ou sympathiser, ou je ne sais quoi.
أعتقد أنه يفترض بي أن أشعر بارتباط معهم أو تعاطف، أو أياً يكن
4.4 Lors de cet entretien, l'auteur a également indiqué qu'il avait commencé à sympathiser avec les manifestants et qu'il désapprouvait par conséquent la façon dont les forces de police les traitaient.
4-4 وفي هذه المقابلة، ذكر صاحب البلاغ كذلك أنه بدأ يتعاطف مع المتظاهرين، وأنه لم يكن بالتالي يوافق على أسلوب معاملة قوات الشرطة لهم.
Comment une personne qui désire avoir un enfant peut elle sympathiser avec quelqu'un comme ça ?
كيف يُمكن لشخص يود أن يكون لديه طفل بأن يتعاطف مع شخص كهذه السيدة ؟
Tu ne peux pas sympathiser avec ces gens, ils ont violé la loi.
لا يمكنك أن تتعاطف مع هؤلاء الأشخاص.لقد إنتهكوا القانون
Pour beaucoup d'enlèvements, la victime finit par sympathiser avec leur ravisseur.
في الكثــير مــن حالات الإختطــاف الضحيــــــة يبــدأ بالتعاطــف مــع خاطفــه...
Pas pour sympathiser mais pour enterrer ton père.
ليس من أجل العُثور على أرض مشتركةو لكِن لدفن أبيك.
Comment tu as pu sympathiser avec des communistes ?
أنا لا أفهم كيف تورطتي مع الشيوعيين ؟
C'était intéressant de sympathiser avec toi, mais je suis en retard.
كان من الشيق التحدث معك ولكنني تأخرت
De votre tendance à trop sympathiser.
لا، عن رغبتك في أخذ أدوار غيرك -
C'était intéressant de sympathiser avec toi, mais je suis en retard.
انظر، كَانَ مثيرَ تَوثيق العلاقة معك، لكنى راحلُه
J'avais envie de boire un thé et de sympathiser.
هذا؟ أردت إحتساء بعض الشاي لذا إهدئي
On peut se reproduire, je vais donc aller voir si l'une de ces créatures veux sympathiser.
ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا إحدى هذه المخلوقات تريد أن تجتمع معي.
Pas dur de sympathiser avec lui. J'ai de la sympathie pour lui.
من الصعب عدم التعاطف مع الرجل أنا تعاطفتُ معه، أنا أشعر به
Je connais Istanbul mieux que certains Turcs, et pour le reste, je peux sympathiser.
أعرف إسطنبول أفضل من بعض الأتراك ويمكننـي دائمـا إتخاذ صديقـة لي
Notre ami commun devra sympathiser avec une autre infirmière, car quand il aura besoin d'aide, je ne serai plus là.
من الآن، سيكون على صديقنا المشترك أن يصادق ممرضة أخرى، لأنه عندما يحتاج مساعدة المرة المقبلة في المستشفى، لن أكون موجودة
Mais en ces jours et âge, avec tous les harcèlement, le public moderne à tendance à sympathiser avec Jack Knife.
لكن بهذه الأيام والعمر، مع كل التنمر المشاهدين الحديثين يميلون إلى (التعاطف مع (جاك نايف
Si en plus, on me voit sympathiser avec l'ennemi.
آخر ما أحتاجه هو أن أشاهد مع العدو
En tant que médecin, je ne peux que sympathiser avec la fatigue mentale et physique que doivent ressentir les membres du Comité et les interprètes.
و يسعني، بوصفي طبيبا، إ أن أؤكد على ارهاق الفكري والجسدي الذي بد أن يشعر به أعضاء هذه اللجنة والمترجمون الشفويون.
De nombreux déserteurs interrogés ont indiqué que tout soldat soupçonné de sympathiser avec les manifestants ou de les aider était immédiatement arrêté.
57- وأشار العديد من المنشقين في مقابلات أجريت معهم إلى أن الجنود المشتبه في مساعدتهم للمتظاهرين أو تعاطفهم معهم يُعتقلون على الفور.
Je ne vais pas dire que je comprends, je ne vais pas sympathiser avec toi sur combien ça a dû être difficile pour toi, mais tu veux savoir comment je vais ?
أنا لن أقول أني أتفهم الأمر أنا لن أتعاطف معك وأخبرك كام كان الأمر صعب بالنسبة لك لكن أنت تريد معرفة كيف حالي؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 91. المطابقة: 91. الزمن المنقضي: 106 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo