التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "télégrammes" في العربية

برقيات
والبرق
برقية
البرقيات المشفرة
"Échange de lettres ou de télégrammes" comme prescription de forme
٢ - "تبادل رسائل أو برقيات" باعتباره اشتراط صيغة شكلية
Dans ce cas vous devriez avoir l'intelligence nécessaire pour envoyer quelques télégrammes.
إذن لا بد أن لديك الذكاء لتكون قادر على إرسال بضعة برقيات
v) Appui aux utilisateurs : offre d'un appui technique et opérationnel pour les serveurs, les ordinateurs individuels et les appareils mobiles connectés au réseau du Siège; fourniture de services de messagerie électronique, y compris de télécopies, de télex et de télégrammes;
'5' دعم المستخدمين: توفير الدعم الفني والتشغيلي لحواسيب خدمة الشبكة، والحواسيب الشخصية، والأجهزة النقالة الموصّلة بشبكة مقر الأمم المتحدة؛ وتقديم خدمات المراسلة الإلكترونية التي تشمل خدمات الفاكس والتلكس والبرق؛
Tous les documents d'archives demandés, dossiers militaires confidentiels compris, ont été soumis, et l'on a aussi donné accès à des télégrammes au nombre de 450.
وقُدمت جميع وثائق المحفوظات المطلوبة بما فيها الملفات العسكرية السرية، وسمح بالاطلاع على برقيات بلغ عددها 450 برقية.
La famille Massi a reçu différents télégrammes suivant lesquels elle devait se présenter à la police nationale pour y chercher Juan Francisco.
وتلقت أسرة ماسي عدة برقيات تطلب منها التوجه الى الشرطة الوطنية لتسلم خوان فرانسيسكو.
Comment peut-il envoyer des télégrammes d'un train en marche ? Je ne sais pas.
أنّى له إرسال برقيات من قطار متحرّك؟ - ليستْ لديّ فكرة -.
Les chefs de divers États de la Communauté d'États indépendants (CEI) et États étrangers ont adressé des télégrammes de soutien au Président Rakhmonov.
فقد أرسل رؤساء عدد من بلدان رابطة الدول المستقلة وغيرها من البلدان برقيات تأييد للرئيس إيمومالي رحمانوف.
Aux termes du paragraphe 2 de l'article II, la convention écrite désigne une clause compromissoire insérée dans un contrat, ou un compromis, signés par les parties ou contenus dans un échange de lettres ou de télégrammes.
وفقاً للفقرة 2 من المادة الثانية، يُقصد بالاتفاق المكتوب أي بند تحكيمي في عقد أو اتفاق تحكيم وقّع عليه الطرفان أو ورد في تبادل رسائل أو برقيات.
Une telle convention conclue par échange de lettres, de télécopies ou de télégrammes, ou par d'autres moyens de télécommunication, qui consigne l'intention des deux parties de soumettre un litige effectif ou éventuel à un tribunal arbitral, est également considérée comme une convention écrite.
وأي اتفاق من هذا القبيل يُبرم بتبادل لرسائل أو فاكسات أو برقيات أو باستخدام وسائل اتصال أخرى، بما يكفل تسجيل نية الطرفين في إحالة النـزاع أو النـزاع المحتمل إلى هيئة تحكيم لكي تفصل فيه، يتعيّن أن يُعتبَر أيضاً اتفاقاً كتابياً.
Télégrammes datés du 13 juillet 1960, adressés au Secrétaire général par l'URSS
برقيات مؤرخة 13 تموز/يوليه 1960 من اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية إلى الأمين العام
Un contrat de commerce international peut être conclu en établissant un document signé par les parties ou par un échange de lettres, de télégrammes, de télégrammes demandés par téléphone, de télécopies ou par d'autres moyens, signés par la partie qui les envoie.
ويمكن إبرام عقد تجاري دولي بوضع مستند يوقِّع عليه الطرفان أو بتبادل رسائل أو برقيات أو برقيات هاتفية أو برقيات مصوَّرة بالفاكس أو بأي وسائل أخرى، موقّع عليها من جانب الطرف الذي يرسلها.
Trafic télégraphique (nombre estimatif de télégrammes envoyés, fondé sur une moyenne mensuelle)
عدد البرقيات المرسلة (التقدير قائم على أساس المتوسط الشهري)
Le pasteur a envoyé des télégrammes hier.
ذلك القس الانجليزي أرسل بعض التلغرافات أمس
Ces télégrammes sont arrivés hier soir et ce matin.
لقد وصّلت هذه البرقيّات مساء الأمس وصباح اليوم
Je vais en ville d'envoyer quelques télégrammes. Voulez-vous venir?
سأذهب الى المدينة لأرسال بعض الرسائل, هل ستاتى معى ؟
c Télécopie, téléphone, valise diplomatique, télégrammes, etc.
)ج(يشمل تكاليف الفاكس والهاتف والحقيبة الدبلوماسية والبرقيات وخفه.
Penses-tu qu'il y aura d'autres télégrammes demain ?
هل تعتقدي أنه سيكون هناك المزيد من البرقيات غدا؟
J'ai reçu ces télégrammes me confirmant le braquage.
وقد أُرسل لي هذه الخطابات التي تؤكّد السرقة
Je veux que vous envoyiez des télégrammes à la Maison Blanche.
أريدكم أن ترسلوا مليون برقية للبيت الأبيض
Et qu'est devenu cet homme qui t'envoyait tous ces télégrammes ?
و ماذا حدث للرجل الذي ارسل لك البرقيات؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 176. المطابقة: 176. الزمن المنقضي: 105 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo