التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tête-à-tête" في العربية

بحث tête-à-tête في: تعريف مرادفات
وجها لوجه
لقاء ثنائي
الحلية
انفراد
بالهيرويين

اقتراحات

Madame, on a besoin d'une de ces conversations en tête-à-tête.
سيدتي، نَحتاجُ لمحادثة وجها لوجه.
Tu nous laisserais nous rencontrer en tête-à-tête ?
هل ستدعنا نتقابل سوياً، وجهاً لوجه؟
Avant tout, j'aimerais voir le chef en tête-à-tête.
في بداية الأمر أود أن أرى الطباخ وجهاً لوجه.
Nous avions tenu des consultations en tête-à-tête, de manière officieuse, à l'extérieur de la salle de conférence 4.
ولكننا عقدنا المشاورات، وجها لوجه، وبصفة غير رسمية، خارج غرفة الاجتماع رقم 4.
Je ne veux pas de tête-à-tête.
لا أريد أيّ انفراد - عليك محادثتها يا (كيت)
John et moi apprécierions vraiment quelques heures en tête-à-tête.
حسنٌ أنا و "جون" يمكنا الإستفادة من بعض الساعات وحدنا
C'était censé être un tête-à-tête ?
أكان من المفترض أن يكون هذا موعداً؟
Tu m'invites à un tête-à-tête ?
هل تطلب مني الخروج معك في موعد ؟
16 h 30 Rencontre en tête-à-tête avec le Président Mobutu à Villa del Mare
٠٣/٦١ مقابلة على انفراد مع الرئيس موبوتو في في ديل مار
Malheureusement, ce n'est pas notre premier tête-à-tête.
لسوء الحظّ، هذا ليس نقاشي الأوّل بين أمٍّ و ابنها.
J'ai organisé tout ça pour avoir ce tête-à-tête.
لقد قمت بتحضير كل هذا لكي أحظى بلحظة واحدة معك
Je veux seulement lui parler en tête-à-tête.
كل ما اطلبه ان أتحدث الي الباحث علي انفراد
J'aurai un tête-à-tête exclusif avec le président Martinez.
سأجلس مع الرئيس (مارتينيز في مقابلة حصريّة)
Il sera plus loquace en tête-à-tête.
ربّما يمكن أن نحصل على المزيد إن واجهناه.
C'est un tête-à-tête entre toi et l'agence tout entière.
إنه وجه لوجه بينك وبين الوكالة بأسرها
Puis-je vous dire un mot en tête-à-tête?
أيتها الأخت كلارنس أيمكنني التحدث معك على انفراد؟
Je veux passer cinq minutes avec lui en tête-à-tête.
أريد خمس دقائقِ لوحدنا انا وهو في الغرفة
Il veut probablement passer plus de temps en tête-à-tête.
مـن المحتمـل أنه يريـد قضـاء وقـت معـكِ لـوحـدكمـا
En plus, je suis meilleure en tête-à-tête.
بالأضافة الى كوني الأفضل في المواجهة المباشرة
Peut-on avoir un mot en tête-à-tête ? - Non.
اذا سمحتي لي بكلمة وحدنا - لا -
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 371. المطابقة: 371. الزمن المنقضي: 158 دقائق.

à tête 349

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo