التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "taille" في العربية

أنظر أيضا: petite taille taille moyenne
بحث taille في: تعريف مرادفات

اقتراحات

Il importe donc qu'il conserve une taille raisonnable.
وعليه، ينبغي أن يظل حجم المجلس في حدود المعقول.
La taille du guide vous convient-elle?
4 - هل يتناسب حجم الدليل مع احتياجاتكم؟
Tu connais sa taille de couche ?
هل تعرفين حتى مقاس الحفاظ الذي يلبسه ؟
La taille des budgets est donc déterminante.
ويُعد حجم الميزانيات أمراً أساسياً في هذا المضمار.
La taille réduite du marché sud-africain a encouragé Datatec à se tourner vers l'étranger.
وشجع صغر حجم أسواق جنوب أفريقيا شركة Datatec على التوسع في الخارج.
De quelle taille était ce symbolisme ?
أعني، كم قلت حجم هذه الرمزيّة ...أوقفيني عندما؟
Regarde la taille de leur publicité.
انظري على حجم إعلاناتهم، كم هي كبيرة
Regarde la taille de ce churros.
(تيرك), انظر إلى حجم هذه الشاورما
Et probablement impossible avec un vaisseau de cette taille.
سيدي, ذلك مجازفة وبالتاكيد غير ممكن في حجم هذه السفينة
Mesures approximatives du flux de débris sur orbite terrestre basse, par taille de débris
تدفقات الحطام المقيسة التقريبية في المدار ارضي المنخفض، حسب حجم الجسم
Il est plus économique du fait de sa taille réduite.
فهو فعال من حيث التكاليف بفضل التقليل من حجم التقرير.
Liens entre la taille de la population urbaine, le taux de croissance et les problèmes environnementaux urbains
العلاقة بين حجم عدد سكان المدينة ومعدل النمو والمشاكل البيئية الحضرية
c) Comment expliquer les différences de taille du secteur public?
(ج) ما الذي يُفسر التباين الملحوظ في حجم القطاع العام؟
Sa taille va dépendre en partie du nombre de Parties au Protocole.
270- سيعتمد حجم الهيئة جزئياً على عدد الأطراف في البروتوكول.
Quelles devraient être la taille et la composition d'un tel dispositif institutionnel ?
13- ماذا ينبغي أن يكون حجم مثل هذا الترتيب المؤسسي وتكوينه؟
La taille des stocks de matériel stratégique devrait être fonction des besoins évalués.
54 - وأضاف أن حجم مخزون النشر الاستراتيجي ينبغي أن يستند إلى تقدير للاحتياجات.
Parallèlement, la taille de la population économiquement inactive a augmenté.
وفي الوقت نفسه، ازداد حجم السكان غير النشطين اقتصاديا.
Limitation de la taille des unités conditionnées;
(أ) الحد من حجم العبوة؛
Pour les drogues synthétiques uniquement : veuillez indiquer la taille des laboratoires clandestins détectés pendant l'année à l'étude.
بخصوص المخدرات الاصطناعية فقط: يرجى تبيان حجم المختبرات السرية المكتشفة خلال السنة المشمولة بالتقرير.
L'accroissement naturel de la population augmente la taille des groupes vulnérables
حجم الفئات الضعيفة ناجم عن النمو الطبيعي للسكان
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12343. المطابقة: 12343. الزمن المنقضي: 172 دقائق.

taillé 274

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo