التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tannerie" في العربية

بحث tannerie في: تعريف مرادفات
مدبغة
دباغة
المدابغ
الجلود
Grenouille sut que sa vie à la tannerie aurait précisément la même valeur... que le travail qu'il serait capable d'accomplir.
عرف (جرينوى) أنّ حياتَه... (في مدبغةِ (جريمال سَتكُونُ مُساوية تماماً... بنفس قدر العمل الذى يستطيع انجازه
L'exécution d'un projet pour la lutte contre la pollution et le traitement des effluents de tannerie à Dhaka (Bangladesh), financé par le Gouvernement suisse (plus de 650000 dollars) vient de commencer.
٦ - وقد بدأ للتو تنفيذ مشروع خاص بمكافحة التلوث ومعالجة دوافق المدابغ في داكا، بنغديش، تموله حكومة سويسرا)ما يزيد على ٠٠٠ ٠٥٦ دور(.
L'exécution d'un projet financé par le Gouvernement autrichien (plus de 600000 dollars), qui porte sur la mise en place, au Népal, d'installations de traitement des effluents de tannerie, entre dans la phase finale.
٧ - وثمة مشروع نشاء مرافق لمعالجة دوافق المدابغ في نيبال يدخل ان مرحلته النهائية من التنفيذ، بتمويل من حكومة النمسا)ما يزيد على ٠٠٠ ٠٠٦ دور(.
e) Revitaliser, en leur apportant du savoir-faire et une aide de l'État, des secteurs de l'économie indienne, notamment la tannerie, l'industrie bovine, la dinanderie, l'artisanat et les autres activités traditionnelles;
(هـ) إعادة تنشيط قطاع الأعمال الهندي بدعم من المعرفة العملية ومن الدولة، مع التركيز على جملة أشياء، منها المدابغ، وصناعات اللحم البقري والأدوات النحاسية، والحرف اليدوية، وغيرها من المجالات الأهلية؛
Le fulminate de mercure est utilisé en tannerie.
هذا صحيح - فلمينات الزئبق إنّه يستخدم في الدباغة -.
On met les déchets de la tannerie dans la carrière?
هل لنا أن نضع نفايات المدبغة في المحجر؟
Alors peut-être que nous recherchons une tannerie, des ceintures, des vestes.
، لذا لربّما نحن نبحث عن مدبغة جلدية أحزمة، سترات
Je bosse avec une tannerie des environs d'Austin.
"أعمـل مـع مزرعـة مواشـي خـارج"أوستـن
Au Mexique, des utilisations homologuées dans les adhésifs, la tannerie, le papier et le textile ont également été signalées.
كما أبلغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة ومواد الطلاء والورق والمنسوجات في المكسيك.
Au Mexique, il est également homologué pour ses utilisations dans les adhésifs, la tannerie, le papier et le textile.
كما أبلغ عن استخدامات مسجلة في المواد اللاصقة ومواد الطلاء والورق والمنسوجات في المكسيك.
La Cour a infligé à chaque tannerie une amende de 10000 roupies à verser dans un fonds de protection de l'environnement.
وحكمت المحكمة على كل مدبغة بدفع غرامة قدرها 000 10 روبيه تودع في صندوق لحماية البيئة.
Travaux au contact de solvants tels que le pétrole ou des produits similaires, ou leurs composés et dérivés, ou travaux similaires tels que la cuisson de sang ou d'os, le dégraissage ou la tannerie;
العمل بتماس المذيبات كالبترول أو مثيلاته أو مركباته ومشتقاته وما شابهها كأعمال طبخ الدم أو العظام أو إذابة الشحوم أو صنع الفراء؛
En 1993, l'Organisation a obtenu l'approbation d'un financement par plusieurs donateurs de deux projets importants relatifs à l'industrie du cuir et de la chaussure en Afrique et au traitement des déchets de tannerie dans huit pays de l'Asie du Sud-Est.
وفي عام ١٩٩٣، تمكنت من الحصول على الموافقة بالنسبة لمشروعين هامين بتمويل من مانحين متعددين من أجل صناعة الجلود واحذية في افريقيا ومعالجة نفايات الدباغة في ثمانية بلدان في جنوب شرق آسيا.
Textile et tannerie;
صناعة النسيج والجلود؛
Je travaille dans une tannerie du West Side.
أعمل في المدبغة على الجانب الغربي
Dans le cadre de son programme intégré pour le Maroc, l'ONUDI s'est intéressée à des grappes d'entreprises à Fès, ville spécialisée dans la tannerie.
وفي اطار البرنامج المتكامل في المغرب، استهدفت اليونيدو تجمعات في مدينة فاس المعروفة بدباغة الجلود.
Par exemple, pour agrandir une tannerie à Migdalim, on a construit une usine sur 500 dounams de terrain appartenant à un habitant du village de Jurish.
فعلى سبيل المثال، أدى توسيع مصنع للجلود في مستوطنة مجداليم إلى بناء مصنع على مساحة ٥٠٠ دونم من اراضي طالب بها أحد المقيمين في قرية يوريش.
Amélioration de la qualité des ressources naturelles dans le secteur des cuirs et des peaux afin de redresser le secteur de la tannerie à Nyabugogo et de créer des produits exportables
تحسين نوعية الموارد الطبيعية في قطاع الصلال والجلود من أجل استصلاح المدبغة الموجودة في نيابوغوغو وإنتاج منتجات قابلة للتصدير
Les communautés des terres arides sont très versées dans certaines techniques artisanales, depuis la construction, la couverture, la confection de mobilier et d'outillage agricole, la sculpture sur bois, la vannerie et la tannerie du cuir jusqu'à la ferronnerie.
213- إن المهارات الحرفية التي تشمل بناء المنازل، وتسقيفها بالقش، وصناعة الأثاث والأدوات الزراعية، ونحت الأخشاب، وصناعة السلال، ودباغة الجلود، وصنع الأدوات المعدنية، متطورة جدا في المجتمعات المحلية في الأراضي الجافة.
Coût total des projets à Kgoesakeni (New Xade) = 2844600 pula (626000 dollars É.-U.) Kaudwane Tannerie Soudure
مجموع تكلفة المشاريع في كغويساكيني (كزاد الجديدة) = 600844 2 بولا. (000626 دولار من دولارات الولايات المتحدة).
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 39. المطابقة: 39. الزمن المنقضي: 59 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo