التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: tant de tant mieux tant au niveau
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tant" في العربية

اقتراحات

tant que +10k
6625
1810
1460
Contribuer aux objectifs éducatifs tant des parents que des enfants.
المساهمة في الأهداف التعليمية، سواء كانت متوخّاة من جانب الآباء أم الأبناء.
Il réagit également aux catastrophes, tant naturelles que technologiques.
وتتصدى أيضا لحالات الطوارئ سواء الطبيعية أو التي هي من صنع الإنسان.
Donc tant qu'elle reste là,
وهو ما يعني طالما أنها على متن هذه السفينة،
Après tant d'années sur la station
اسمع، بعد أن قضيت كل تلك الأعوام هنا على المحطة
Pourquoi souhaitez-vous tant voir Davis mourir ?
لمَ أنتِ مصممة على رؤية (ديفيس بلوم) يموت؟
Le sénateur Logan pourrait tant faire pour nous.
تلك أبنت عضو مجلس الشيوخِ لوجان يُمكِنها أَن تقوم بـ الكثير لنا.
Souligner l'importance des stratégies commerciales globales (tant régionales que nationales);
(ج) والتشـديد على أهمية الاسـتراتيجيات التجارية الشــاملة (على الصعيدين الإقليمي والوطني كليهما)؛
Expérience en tant que Superviseur général et magistrate du parquet.
خبرة سابقة بصفة مشرفة عامة ومدعية عامة في مكتب النائب العام.
en tant qu'éléments de l'infraction
العلم أو النية أو الغرض كعناصر للفعل الإجرامي
La corruption reste préoccupante dans les secteurs tant public que privé.
كما لا يزال الفساد في كلا القطاعين الخاص والعام قضية تمثل مصدر قلق.
L'AIEA en tant que courtier virtuel
2 - الوكالة الدولية للطاقة الذرية كوسيط افتراضي
La Finlande en tant qu'acteur international
5 - فنلندا بوصفها عنصرا فاعلا علي الصعيد الدولي
Comme dans l'affaire Loewen, un protocole complet a été présenté aux tribunaux qui l'ont homologué en tant que décision initiale.
ومثلما حدث في قضية شركة Loewen، قُدِّم هنا أيضا إلى المحكمتين بروتوكول كامل الإعداد ووافقت عليه المحكمتان كخطوة أولى.
fournis par le FNUAP en tant qu'agent d'exécution
على النحو الذي عرضه صندوق امم المتحدة للسكان بوصفه وكالة تنفيذية
PNUE (en tant que Trésorier) et divers autres
برنامج الأمم المتحدة للبيئة (بصفته أمين الخزانة) وجهات متنوعة أخرى
GNUD en tant que mécanisme d'orientation interinstitutions
مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية باعتبارها آلية التوجيه المشتركة بين الوكالات؛
Participation en tant qu'observateur aux tables rondes
(و) الاشتراك بصفة مراقب في اجتماع مائدة مستديرة
La Suisse agissait aux niveaux tant préventif que répressif.
وفي هذا الصدد تتخذ سويسرا إجراءاتها على الصعيدين الوقائي والقمعي.
Les priorités tant géographiques que sectorielles de ces organismes ont également évolué.
وعلاوة على ذلك، تغيرت أيضاً أولويات وكالات المساعدة الثنائية من الناحيتين الجغرافية والقطاعية.
Le SIG en tant que service commun
ثالثا - نظام المعلومات الإدارية المتكامل باعتباره خدمة مشتركة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 115551. المطابقة: 115551. الزمن المنقضي: 342 ميلّي ثانية.

tant que +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo