التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "taux de mortalité" في العربية

أنظر أيضا: taux de mortalité maternelle
بحث taux de mortalité في: تعريف القاموس مرادفات

اقتراحات

Le milieu rural présente encore de forts taux de mortalité infantile et juvénile.
ولا تزال معدلات وفيات الرضع والأطفال مرتفعة في المناطق الريفية.
Nous avons notamment réduit fortement les taux de mortalité infantile et maternelle.
لقد قمنا، بصفة خاصة، بتخفيض محسوس في معدلات وفيات الأطفال والأمهات.
Le taux de mortalité dans les prisons seraient ainsi très élevé.
ويقال إن معدل الوفيات في السجون مرتفع للغاية.
Le taux de mortalité des femmes rurales et urbaines est semblable.
ويتماثل معدل الوفيات بالنسبة للمرأة الريفية والمرأة الحضرية.
Les taux de mortalité liés à la maternité sont extrêmement variables.
وتتفاوت معدت وفيات امهات تفاوتا كبيرا.
Le taux de mortalité des femmes figure au tableau ci-dessous.
ويبين الجدول أدناه معدلات وفيات النساء:
Prendre des mesures pour réduire les taux de mortalité infantile (Jamahiriya arabe libyenne);
37- اتخاذ التدابير اللازمة لخفض معدلات وفيات الرّضع (الجماهيرية العربية الليبية)؛
Recherches sur le taux de mortalité infantile.
إجراء دراسات حول معدلات وفيات الأطفال.
Le taux de mortalité a chuté d'environ 50 %.
فلقد انخفض معدل الوفيات بمقدار حوالي 50 في المائة.
12.11 On a constaté depuis lors des améliorations des taux de mortalité infantile.
12-11 ومنذ ذلك الحين حدثت تحسينات في معدلات وفيات الرضّع.
Le taux de mortalité prénatale s'élevait à 4,8.
وبينما كان معدل الوفيات السابقة للولادة 4.8.
La taux de mortalité des passagers de véhicules est lui aussi élevé.
كما أن معدل الوفيات بين من يقودون المركبات مرتفع.
d) La baisse importante du taux de mortalité;
)د(انخفاض المهم في معدل الوفيات؛
Le taux de mortalité générale a baissé en Norvège pendant les années 80.
٢٩٢- وقد حدث نقص في معدل الوفيات العام في النرويج أثناء الثمانينات.
b) Une augmentation du taux de mortalité;
)ب(اتجاه نحو ارتفاع معدل الوفيات؛
Le Bhoutan a considérablement réduit les taux de mortalité infantile et maternelle.
كما أضفت بوتان تحسينات ملموسة في مجال خفض معدلات وفيات الرُضَّع والأمهات.
Les taux de mortalité et de morbidité infantiles restent élevés à l'échelle nationale.
وعلى الصعيد الوطني ما زالت معدلات وفيات وأمراض الأطفال مرتفعة.
Les taux de mortalité correspondants étaient respectivement de 20,7 et 15,6 décès pour 100000 habitants.
أما معدل الوفيات المقابل لذلك فهو 20.7 و 15.6 حالة وفاة في كل 000100 من السكان، على التوالي.
Tableau 12 Écarts socioéconomiques en ce qui concerne le taux de mortalité infantile et postinfantile, 1992-1997
الجدول 12 - التباينات الاجتماعية-الاقتصادية في معدلات وفيات الرضع والأطفال، 1992-1997
Le Gouvernement indien a réussi à faire baisser de manière significative les taux de mortalité infantile.
وحققت حكومته انخفاضا كبيرا في معدلات وفيات الرضع.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3855. المطابقة: 3855. الزمن المنقضي: 222 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo