التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "technique et" في العربية

اقتراحات

1384
870
Développement de la coopération technique et scientifique internationale.
تدعيم التعاون العلمي والتقني على الصعيد الدولي.
b) Questions de caractère essentiellement technique et méthodologique:
(ب) القضايا التي تتميز بطبيعة تقنية ومنهجية إلى حد كبير:
Les activités de coopération technique et de formation seraient intensifiées.
وستتم زيادة توفير خدمات التعاون التقني والأنشطة التدريبية في هذه المجالات.
Coopération technique et financement de la gestion des produits chimiques sont essentiels.
56 - ويكتسب التعاون التقني والتمويل في مجال إدارة المواد الكيميائية أهمية بالغة.
Appui technique et politique coordonné aux organes scientifiques des trois conventions;
1- تقديم الدعم التقني والدعم في مجال السياسات إلى الهيئات العلمية للاتفاقيات الثلاث بصورة منسقة؛
L'endosulfan technique et ses isomères;
'4' الإندوسلفان التقني وآيسومراته ذات الصلة؛
b) Formation technique et projets de démonstration;
(ب) توفير التدريب التقني وتنفيذ مشاريع البيان العملي؛
Assistance technique et programmation dans les pays
1- تقديم المساعدة التقنية والبرمجة على الصعيد القطري
Besoins constants d'assistance technique et financement extrabudgétaire correspondant.
الطلب المطرد على المساعدة التقنية يصاحبه تمويل موازٍ من خارج الميزانية.
Devraient notamment constituer des domaines prioritaires de coopération technique et économique :
٤ - ينبغي أن تتضمن مجات التعاون التقني واقتصادي ذات اولوية ما يلي:
c) Coopération technique et examen à mi-parcours
(ج) التعاون التقني في استعراض منتصف المدة
Département financier, technique et informatique.
3 - إدارة الشؤون المالية والفنية والحوسبية.
Il fournit un appui technique et opérationnel à 24 programmes nationaux.
ويقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الدعم التقني والتنفيذي لـ 24 برنامجا وطنيا.
La MINURCAT a presqu'entièrement fourni l'appui technique et administratif.
وكان الدعم التقني والإداري الذي تلقته المفرزة يأتي بالكامل تقريبا من البعثة.
b) Étude technique et architecturale réalisée en 2011;
(ب) الدراسة الهندسية والمعمارية النظرية التي أُنجزت في عام 2011؛
L'aide alimentaire est venue compléter le soutien technique et les ressources financières.
وقد استُخدمت المساعدة الغذائية لتكملة المدخلات التقنية والموارد المالية.
Son contenu éminemment technique et concret est vivement apprécié par les participants.
ويجد محتواه الفني تقديراً كبيراً من قِبل المشاركين.
S'emploie à fournir une assistance technique et matérielle spécialisée;
السعي على توفير الدعم الفني والتقني والمادي؛
Cette situation entraîne un morcellement de l'assistance technique et programmatique;
وهذا ما يؤدي إلى تشتت المدخلات التقنية والبرنامجية؛
Pour renforcer les capacités institutionnelles, il faut accroître l'assistance technique et améliorer la programmation.
62 - تستلزم تنمية القدرات المؤسسية دعما تقنيا وبرنامجيا على السواء.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10013. المطابقة: 10013. الزمن المنقضي: 424 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo