التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "technologie et l'innovation" في العربية

والتكنولوجيا والابتكار
والتكنولوجيا والابتكارات
والتكنولوجية والابتكارية

اقتراحات

Le développement des entreprises et la science, la technologie et l'innovation sont des domaines multiformes et multidisciplinaires.
إن تنمية المشاريع، والعلم والتكنولوجيا والابتكار، مواضيع متعددة الجوانب والتخصصات.
Programmes internationaux d'appui à la science, la technologie et l'innovation en Afrique
البرامج الدولية لدعم العلم والتكنولوجيا والابتكار في أفريقيا
La science, la technologie et l'innovation jouent un rôle crucial en favorisant cette culture durable.
وتقوم العلوم والتكنولوجيا والابتكارات بدور حاسم في تعزيز ثقافة الاكتفاء الذاتي هذه.
Il était nécessaire que la science, la technologie et l'innovation contribuent à donner au développement durable une dimension spatiale.
تشمل العلوم والتكنولوجيا والابتكارات اللازمة لتعزيز التنمية المستدامة بعدا مكانيا.
Une approche plus systémique et stratégique s'impose pour appuyer le développement des capacités pour la science, la technologie et l'innovation dans les PMA.
وهناك حاجة إلى اتباع نهج أكثر انتظاماً واستراتيجية في دعم تطوير القدرات العلمية والتكنولوجية والابتكارية في أقل البلدان نمواً.
La science, la technologie et l'innovation contribuent sensiblement au développement.
51 - يمكن أن يضطلع العلم والتكنولوجيا والابتكار بدور هام في التنمية.
La science, la technologie et l'innovation : créer un potentiel national
العلم والتكنولوجيا والابتكار: بناء القدرات الوطنية
La science, la technologie et l'innovation pouvaient permettre d'en réduire nettement le coût.
ويمكن أن يساعد العلم والتكنولوجيا والابتكار في خفض التكاليف بشكل كبير.
La science, la technologie et l'innovation ont beaucoup à offrir.
وباستطاعة العلوم والتكنولوجيا والابتكار أن تقدم الكثير.
A. La science, la technologie et l'innovation au cœur du développement durable
ألف - وضع إطار للعلم والتكنولوجيا والابتكار كمسألة أساسية للتنمية المستدامة
L'entreprenariat, la technologie et l'innovation se renforcent mutuellement.
18- ثمة تآزر بين تنظيم المشاريع والتكنولوجيا والابتكار.
Dans ses programmes de travail, la Commission devrait être plus étroitement associée aux activités concernant la science, la technologie et l'innovation.
وذكرت أيضاً أنه ينبغي أن تكون برامج عمل اللجنة أكثر ارتباطاً بالعمل المتعلق بالعلم والتكنولوجيا والابتكار.
Prend note de la proposition du Gouvernement de la Guinée équatoriale d'abriter l'Observatoire africain pour la science, la technologie et l'innovation;
1 - يحيط علما باقتراح حكومة غينيا الاستوائية استضافة المرصد الأفريقي للعلم والتكنولوجيا والابتكار؛
Réunion d'un groupe d'experts sur les nouvelles questions liées à la science, la technologie et l'innovation, et aux TIC
فريق الخبراء المخصص للمسائل الجديدة والناشئة المتصلة بالعلم والتكنولوجيا والابتكار وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
La science, la technologie et l'innovation sont des facteurs importants de croissance et développement.
5- وتؤدي العلم والتكنولوجيا والابتكار دوراً مهماً في تحقيق النمو الاقتصادي والتنمية.
Examens approfondis des politiques sur des questions particulières (par exemple concernant l'investissement, le commerce, la science, la technologie et l'innovation);
عمليات الاستعراض السياساتي المتعمق لمواضيع محددة (مثل الاستثمار والتجارة والعلوم والتكنولوجيا والابتكار
Il ne saurait y avoir de développement durable sans la science, la technologie et l'innovation.
2- ولا سبيل لتحقيق التنمية المستدامة بدون العلم والتكنولوجيا والابتكار.
Les organismes donateurs bilatéraux et internationaux et les fonds mondiaux mettent davantage l'accent sur la science, la technologie et l'innovation;
تولي الوكالات المانحة الثنائية والدولية والصناديق العالمية المزيد من الاهتمام للعلوم والتكنولوجيا والابتكار.
La science, la technologie et l'innovation sont des apports indispensables à la compétitivité et aux perspectives de croissance des pays.
69- يعد العلم والتكنولوجيا والابتكار من المدخلات الجوهرية لآفاق نمو البلدان وقدرتها التنافسية.
Favoriser la prise de conscience, les analyses politiques et le plaidoyer concernant la science, la technologie et l'innovation;
'9' تعزيز الوعي وتحليل السياسات والدعوة في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكار؛
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 352. المطابقة: 352. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo