التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tel que" في العربية

بحث tel que في: مرادفات

اقتراحات

360
179
165
55
La Réunion des États Parties a approuvé le budget tel que proposé par le Tribunal.
72 - ووافق اجتماع الدول الأطراف على الميزانية كما اقترحتها المحكمة.
Nom officiel en anglais (tel que figurant sur les documents légaux)
الاسم الرسمي بالإنكليزية (كما يرد في الوثائق القانونية)
Arrêté royal du 8 mars 1993, tel que modifié
3 - المرسوم الملكي المؤرخ 8 آذار/ مارس 1993 بصيغته المعدلة
Il est convenu de recommander à la Commission d'adopter ce rapport tel que modifié.
واتفقت على أن توصي اللجنة باعتماد التقرير بصيغته المعدّلة.
Le document officieux est adopté tel que modifié.
12 - تم اعتماد الورقة الغفل، بصيغتها المعدلة.
aux droits de l'enfant tel que modifié (voir la résolution 50/155
حقوق الطفل بصيغتها المعدّلة (انظر قرار الجمعية العامة 50/155)
Le projet de déclaration, tel que corrigé, est adopté par acclamation.
18- واعتُمد مشروع الإعلان، بصيغته المنقحة، بالتزكية.
Après 6.3.2.2 ajouter (tel que modifié)
بعد 6-3-2-2 تضاف عبارة (بصيغته المعدلة)
d) Projet d'article 18 tel que proposé
)د(مشروع المادة ١٨ بصيغته المقترحة
L'Allemagne a appuyé l'article 17 tel que rédigé.
189- وأيَّدت ألمانيا المادة 17 بصيغتها الحالية.
Le programme de travail de 2013 est adopté tel que présenté.
وقد اعتُمد برنامج العمل لعام 2013 بصيغته المقدمة.
Le Comité a adopté le plan de travail, tel que modifié oralement.
124- واعتمدت اللجنة خطة العمل بصيغتها المعدلة شفوياً.
45/116 Traité type d'extradition, tel que modifié par la résolution 52/88
المعاهدة النموذجية المتعلقة بتسليم المجرمين، بصيغتها المعدلة بموجب القرار 52/88
Le projet de mandat du Groupe de travail tel que modifié est reproduit dans le présent document.
ويُستنسخ في هذه الوثيقة مشروع اختصاصات الفرقة العاملة بصيغته المعدَّلة.
Décret-loi no 244/98 (tel que modifié le 12 mars 2003)
مرسوم قانون رقم 244/88 (بصيغته المعدلة حتى 12 آذار/مارس 2003)
Le paragraphe 11 est adopté tel que modifié.
44 - تم اعتماد الفقرة 11 بصيغتها المعدلة.
Le projet de résolution, tel que modifié oralement, est soumis au vote enregistré.
١٠٨ - جرى تصويت مسجل على مجمل مشروع القرار بصيغته المنقحة شفوياً.
L'article, tel que modifié, élargissait le processus de consultation. C'était là la modification essentielle.
والقاعدة، بصيغتها المعدلة، توسع نطاق عملية التشاور؛ وهذا هو التغيير الجوهري.
Document de travail 9/2001 du Processus de Kimberley, daté du 29 novembre 2001, tel que modifié
الثامن - وثيقة عمل عملية كمبرلي رقم 9/2001 (بصيغتها المعدلة)، المؤرخة 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001
La plénière a décidé de recommander l'adoption du projet de décision tel que modifié par le groupe de contact.
ووافقت الجلسة العامة على أن توصي باعتماد مشروع المقرر بصيغته المعدلة من قبل فريق الاتصال.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 4093. المطابقة: 4093. الزمن المنقضي: 396 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo