التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "temps emprunté" في العربية

J'ai vécu sur un temps emprunté, n'est ce pas ?
كنتُ أعيش في عالم مستعار أليس كذلك؟
J'espère qu'il profitera de son temps emprunté.
آمل أن يستمتع بغالبية عمره المستعار.
Je pense que nous devons voir chaque moment de chaque jour à partir de maintenant comme du temps emprunté,
أعتقد أننا يجب أن ننظر لكل لحظة من كل يوم كوقت بدل ضائع

نتائج أخرى

je continue de rappeler à moi-même que se sont des temps empruntés
علي أن أُذكِّر نفسي بأن هذا وقتٌ مُستعار
Et la plupart du temps j'emprunte la voiture des gens qui ne savent pas qu'ils me la prêtent.
وأنا في أغـلب الأحيان إستعير سيارات من أشخاص لم يعلموا أنّني إستعرتها
Le couloir espace-temps que nous avons emprunté traversait le soleil de cette planète.
في الواقعأعتقد أنه الثقب الذى أستخدمناه للوصول إلى هنا فلقد عبر مباشرة من خلال شمس هذا الكوكب.
Noah, ça t'embête si je te les emprunte quelque temps ?
نوح, هل تسمح لي إذا إستلفتها منك لوقت قليل؟
Beaucoup ne parviennent pas à rembourser dans les temps et doivent emprunter à d'autres sources pour ce faire.
وتعجز الكثيرات منهن عن سدادها في مواعيدها وتقترضن من مصادر أخرى لتسديد هذه القروض.
Il est également remarquable que la réunion ait pu décider en un si bref laps de temps, d'emprunter la voie du consensus dans la prise des décisions chaque fois que possible.
ومما يدعو لعجاب أيضا أن يقرر اجتماع في مثل هذا الوقت القصير أن يسلك سبيل توافق اراء في اتخاذ القرارات، حيثما كان ذلك ممكنا.
Trouver le château du Temps, emprunter la chronosphère... remonter au Jour Horribendush... sauver la famille du Chapelier et sauver le Chapelier.
اعثرُ على قلعة الزمن, واستعير ال(كرونوسفير والعودة بالزمن الى الوراء الى يوم (هورنفندش),وإنقاذ عائلة (صانع القبعات) من القتل) .وبالتالي انقاذ (صانع القبعات) نفسه
La Réserve fédérale a ensuite procédé à plusieurs petits ajustements des taux, échelonnés dans le temps de manière à laisser aux détenteurs de capitaux empruntés le temps de s'adapter à ces nouvelles conditions.
وكان المقصود بسلسلة التعديت الضئيلة للمعدت على مدى فترة من الوقت هو إتاحة وقت لحائزي أصول المالية المقترضة لتكييف أوضاعهم مع احوال الجديدة رتفاع أسعار الفائدة.
Peut-être que tu me laisseras te l'emprunter de temps en temps.
إذا ما أقرضتني أياها من وقت لأخر
Tu peux faire un emprunt de temps en temps.
La mission d'évaluation suggère que des mesures soient prises en vue de développer une volonté plus rigoureuse parmi les groupes d'autodéveloppement de rembourser les emprunts en temps utile.
وترى بعثة التقييم ضرورة اتخاذ إجراءات لبناء ثقافة أفضل لدى مجموعات الاعتماد على الذات في ما يتعلق بسداد القروض في الوقت المحدد.
Noah, ça t'embête si je te les emprunte quelque temps ?
"نواه" ...هل يمكنني ان استقرض تلك منك لفترة ؟
Il est écrit que vous devez céder vos terrains si vous ne pouvez pas rembourser vos emprunts à temps.
هذا تعهّد ملكية. حينما لا يتمّ التسديد في الوقت المحدد
On dirait que quelqu'un a dû emprunter du temps qu'il n'avait pas.
يبدوا أن شخصا ما ربما استعار بعض الوقت الذى لم يكن يملكه
Je vais vous faire gagner un peu de temps. Je peux emprunter une voiture ?
سأوفر لكِ الوقت هل لديك سيارة أستعملها؟
Dans le même temps, les petits emprunteurs - et spécialement les pauvres - n'ont que des possibilités très limitées d'obtenir les ressources financières dont ils ont besoin.
وفي نفس الوقت، فصغار المقترضين - و سيما الفقراء منهم - كان أمامهم و يزال أمامهم أقل خيارات للحصول على الموارد المالية.
Mes porcelaines de chine. Je sais que tu les as toujours aimés et je me suis dit que tu pourrais les emprunter quelque temps.
طقم الصيني، أعرف أنه لطالما أعجبك و فكرت أنه ربما تريدين استعارته لمدة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 113. المطابقة: 3. الزمن المنقضي: 204 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo