التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "territoire britannique" في العربية

إقليم بريطاني
الأقاليم البريطانية
الإقليم البريطاني
الأراضي البريطانية
اراضي البريطانية
داخل المملكة المتحدة
الإقليم إقليما بريطانيا
إقليم تابع لبريطانيا
Les îles Falkland (Malvinas) ne sont pas une colonie mais un territoire britannique d'outre-mer par choix.
فليست جزر فوكلاند مستعمرة، بل إنها اختياريا إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار عن طريق الاختيار.
Il s'agit du deuxième territoire britannique d'outre-mer à partager l'engagement du Royaume-Uni au service de la Convention et du Protocole, et cela démontre sa volonté de protéger l'environnement.
وحيث أنه ثاني إقليم بريطاني فيما وراء البحار ينضم إلى التزام المملكة المتحدة بالاتفاقية والبروتوكول، فإن هذا يمثل استعدادا للنهوض بأعباء الشواغل البيئية.
Les îles Turques-et-Caïques sont un territoire britannique d'outre-mer doté d'un gouverneur et d'un système de gouvernement ministériel.
146- جزر تركس وكايكوس هي أحد الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، ولديها حاكم ونظام حكم وزاري.
En outre, le Gouvernement argentin s'oppose au fait que le Royaume-Uni inclue dans le « territoire britannique d'outre-mer » ce que ce dernier appelle le « territoire antarctique britannique ».
وترفض حكومة جمهورية الأرجنتين أيضا ادعاء المملكة المتحدة لنفسها حق إدراج ما تسميه "إقليم أنتاركتيكا البريطاني" ضمن "الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار".
Le statut de territoire britannique entraîne des droits et des devoirs.
وتستتبع صفة الإقليم البريطاني توازناً بين الفوائد والمسؤوليات.
Depuis 2000, la jurisprudence considère qu'une personne qui entre sur le territoire britannique sans autorisation n'est pas nécessairement en situation irrégulière.
ومنذ عام 2004 والاجتهاد القضائي يعتبر أن شخصا يدخل الإقليم البريطاني بدون ترخيص لا يوجد بالضرورة في وضع غير قانوني.
En bref, l'Anguilla (Constitution) Order de 1982 accorde à l'Anguilla le statut de territoire britannique dépendant.
٤ - ويذكر على سبيل ايجاز أن مرسوم)دستور(أنغي لعام ١٩٨٢ يمنح أنغي مركز إقليم بريطاني تابع.
« que l'appellation "territoire britannique d'outre-mer" s'applique aux territoires énumérés à l'annexe 6; »
"يعني"إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار" أي إقليم مذكور في البيان التفسير رقم 6؛"،
Les îles Falkland sont un territoire britannique depuis près de 250 ans et ses habitants s'y sont durablement et pacifiquement installés au cours des 180 dernières années sous l'administration britannique.
وأوضح أن جزر فوكلاند إقليم بريطانـي منذ قرابة 250 سنة وجرت عملية الاستيطان فيها بصورة مستمرة وفي كنف السلام تحت الإدارة البريطانية طيلة أكثر من 180 سنة.
La Terre antarctique britannique est également un territoire britannique d'outre-mer distinct, et le Traité sur l'Antarctique prévoit un cadre convenu au plan international pour l'Antarctique.
وإقليم أنتاركتيكا البريطاني هو أيضا إقليم بريطاني منفصل من أقاليم ما وراء البحار، وتتيح معاهدة أنتاركتيكا إطارا متفقا عليه دوليا فيما يخص منطقة أنتاركتيكا.
Le Royaume-Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur le Territoire britannique de l'océan Indien, qui a été cédé à la Grande-Bretagne en 1814 et est une dépendance britannique depuis cette date.
إن المملكة المتحدة لا يساورها أي شك في سيادتها على الإقليم البريطاني في المحيط الهندي، الذي تم التنازل عنه لبريطانيا في عام 1814 وظل إقليما تابعا لبريطانيا منذئذ.
Mme Deborah Barnes-Jones sera la première femme à être Gouverneur d'un territoire britannique d'outre-mer.
وسوف تكون السيدة ديبورا بارنيز - جونز أول سيدة تشغل منصب حاكم إقليم بريطاني فيما وراء البحار().
Le Gouvernement d'Anguilla ne peut pas emprunter librement sur les marchés monétaires, son statut de territoire britannique d'outre-mer l'en empêchant.
31 - ومركز أنغيلا بوصفها أحد الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار مقيد لحكومتها فيما يتعلق بحرية الاقتراض من الأسواق النقدية.
Les îles Turques et Caïques n'ont pas de corps diplomatique puisqu'il s'agit d'un territoire britannique d'outre-mer.
ونظرا لأن جزر تركس وكايكوس من الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، فليس لديها سلكا دبلوماسيا.
Comme on l'a indiqué dans le document de travail précédent, le Gouvernement anguillais ne peut emprunter librement sur les marchés financiers, son statut de territoire britannique d'outre-mer l'en empêchant.
ولكن حريتها في الاقتراض من الأسواق المالية مقيدة، كما أوضحت ورقة العمل السابقة، بحكم وضعهــــا كإقليم من الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار.
Un « territoire remplissant les conditions requises » est un territoire britannique d'outre-mer autre que les zones de souveraineté britannique.
"الإقليم المؤهل" هو إقليم بريطاني واقع فيما وراء البحار خلاف مناطق القواعد الخاضعة للسيادة البريطانية.
Gibraltar est un territoire britannique dépendant.
Le décret prévoit également l'annulation automatique de toute autorisation existante de séjour sur le territoire britannique.
وينص المرسوم أيضا على الإلغاء التلقائي لأي ترخيص قائم بالمكوث في المملكة المتحدة.
Ils sont répartis sur l'ensemble du territoire britannique.
ويتواجد الأعضاء على نطاق المملكة المتحدة.
Les avoirs d'autres individus ont été gelés sur le territoire britannique.
وجمّدت ممتلكات أشخاص آخرين في المملكة المتحدة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 111. المطابقة: 111. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo