التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "texte" في العربية

بحث texte في: تعريف مرادفات

اقتراحات

1652
954
785
Paragraphe 12 Substituer au texte actuel :
١ - يستعاض عن نص الفقرة ١٢ بما يلي:
Paragraphe 7 Substituer au texte actuel :
ينبغي أن يكون نص الفقرة 7 كالآتي:
Tout texte normatif doit être conforme à la Constitution.
ويجب أن يكون أي نص قانوني متفقاً مع أحكام الدستور.
Des débats constructifs ont permis d'obtenir un texte consensuel.
وإنه تم التوصل إلى نص يحظى بتوافق الآراء عقب مناقشات بنّاءة.
Modifications proposées au texte de la deuxième partie
تعديلات مقترحة على نص الجزء الثاني من مشروع الميزانية المنقح
Elle signale plusieurs modifications à apporter au texte.
٢ - وأشارت الى عدة تعديت يقترح إدخالها على نص مشروع القرار.
Ce texte ne comporte pas d'incidences budgétaires.
وقال إن مشروع القرار لا ينطوي على أي آثار في الميزانية البرنامجية.
Le texte intégral des cinq lois figure aux annexes I à V.
ويمكن الإطلاع على النصوص الكاملة لهذه القوانين الخمسة في المرفقات من أول إلى الخامس.
Or celui-ci présente maintenant un amendement proposant un nouveau texte.
غير أنه - كما قالت - يقدم ان تعديً يقترح نصاً جديداً.
Elle espérait recevoir ce texte avec les rapports suivants.
وأعربت عن أملها في الحصول على النص مع التقارير المقبلة.
b Voir texte, note 32.
)ب(انظر النص، الحاشية ٣٢.
Le texte proposé prévoit des sauvegardes suffisantes.
وقال ان النص بصيغته الحالية يعرض ضمانات كافية.
Le Comité a également examiné plusieurs amendements au texte.
ونظرت اللجنة أيضا في عدد من التعديت الحقة التي أجريت على النص.
a) Rétablissement du texte d'avant 1992;
)أ(إعادة النص إلى ما كان عليه قبل عام ٢٩٩١؛
Des doutes subsistent cependant concernant l'application de ce texte.
بيد أن أوجه الغموض وأوجه عدم التيقن فيما يتعلق بتطبيق هذا القانون ما زالت موجودة.
On en trouvera le texte ci-dessous :
٢ - إقرار جدول اعمال ومسائل تنظيمية أخرى.
Nous jugeons important de maintenir le texte présenté par la Roumanie.
ونحن نرى أن الإبقاء على الصياغة التي قدمتها رومانيا مسألة ذات أهمية.
Ce texte a été partiellement adoptée en 1998.
وفي عام 1998، جرى تمرير جزئي لمشروع القانون.
Remise au secrétariat du texte définitif des exposés sélectionnés
2 - الشكل النهائي للعروض المختارة لدى تقديمها إلى الأمانة
Le texte des décisions adoptées figure ci-après.
وترد نصوص المقررات كما تم اعتمادها، أدناه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 38447. المطابقة: 38447. الزمن المنقضي: 216 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo