التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "thérapeutique" في العربية

علاج
طبي
طب
شاف

اقتراحات

Pourcentage d'enfants souffrant de malnutrition grave qui reçoivent une alimentation thérapeutique
3 - النسبة المئوية للأطفال الذين يعانون من سوء تغذية حادة وتوفر لهم التغذية العلاجية
En outre, le Comité recommande à l'État partie d'assurer un encadrement thérapeutique spécialisé suffisant.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تضمن العناية الطبية المتخصصة اللازمة.
Chirurgie esthétique, orthopédie et stomatologie thérapeutique - ville de Douchanbé ;
11- الجراحة التجميلية وجراحة العظام وجراحات المعدة العلاجية - مدينة دوشانبه؛
Le fardeau thérapeutique dû aux maladies dégénératives d'adultes a sensiblement augmenté.
وزاد عبء المرض نتيجة للأمراض التنكسية التي تصيب كبار السن زيادة كبيرة().
e) Création du premier Centre thérapeutique pour la rééducation des agresseurs;
(هـ) إنشاء أول مركز للمعالجة لإعادة تأهيل مرتكبي الأعمال العدوانية؛
c) Traitement diagnostic et thérapeutique invasif;
(ج) الإجراءات التشخيصية والعلاجية الشاملة؛
Le foyer possède également un centre thérapeutique qui assure le suivi psychologique des enfants.
وتشمل الدار أيضاً مركزاً علاجياً يهدف إلى توفير العلاج النفسي.
Pour des usages industriels à caractère préventif, diagnostique ou thérapeutique...
للأغراض الصناعية ذات الطبيعة الوقائية أو التشخيصية أو العلاجية...
L'État gère et coordonne les programmes de prévention et de thérapeutique.
وتقوم الحكومة على إدارة وتنسيق برامج الوقاية والعلاج.
Pour le SPT, cet établissement avait une vocation punitive plutôt que thérapeutique.
وكان الغرض من هذه المؤسسة، في نظر اللجنة الفرعية، عقابياً أكثر منه علاجياً.
Certains produits non remboursés sont des médicaments dont l'utilité ou l'efficacité thérapeutique est faible.
وثمة قائمة بالمنتجات غير المموَّلة تشمل الأدوية التي نسبة فائدتها إلى كفاءتها العلاجية منخفضة.
À l'avenir, cette protéine pourrait par exemple avoir une application thérapeutique.
وقد تكون لهذا البروتين تطبيقات علاجية مثلاً في المستقبل.
La couverture thérapeutique par les antirétroviraux dépasse 50 % dans sept pays d'Amérique latine.
وقد تجاوزت التغطية بالعلاج المضاد للفيروسات نسبة 50 في المائة في سبعة بلدان في أمريكا اللاتينية.
Endoscopie thérapeutique des voies gastro-intestinales supérieures;
التنظير العلاجي للجزء العلوي من المعدة والأمعاء؛
Le potentiel thérapeutique du clonage des cellules souches humaines doit assurément être mis à contribution.
وينبغي بالتأكيد تسخير الإمكانية العلاجية لاستنساخ الخلايا الجذعية البشرية.
Médecine diagnostique et thérapeutique, y compris dosimétrie
الطب التشخيصي والعلاجي، بما في ذلك قياس الجرعات
Promouvoir et diffuser à l'échelle nationale des informations sur la thérapeutique de réhydratation orale;
ترويج وتوزيع المعلومات المتعلقة بالعلاج بالإماهة الفموية على الصعيد الوطني
Du projet de loi relatif à l'interruption thérapeutique de grossesse;
مشروع القانون المتصل بالإنهاء العلاجي للحمل؛
L'Agenzija Appogg fournit une aide thérapeutique à la famille qui traverse une crise particulière et procède à des interventions de travail social auprès des personnes victimes de violence au foyer familial.
وتقدم الوكالة Agenzija Appogg العلاج للأسر التي تمر في أزمات خاصة، وتتدخل في إطار الخدمة الاجتماعية لصالح الأشخاص الذين يعانون من العنف داخل الأسرة.
Vous pensez vraiment que ça ressemble à un conseil thérapeutique ?
هل تظن حقاً أن تلك نصيحة علاجية جيدة؟
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 649. المطابقة: 649. الزمن المنقضي: 143 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo