التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tirage" في العربية

أنظر أيضا: tirage au sort
بحث tirage في: تعريف مرادفات
سحب
طبعة
نسخ
نسخ مطبوعة
طباعة
المطبوعة
السحب بمقتضى
اليانصيب

اقتراحات

Il faudrait également prendre des mesures pour ouvrir des droits de tirage spéciaux à allouer au développement.
كذلك ينبغي اتخاذ الخطوات من أجل انشاء حقوق سحب خاصة وتكريسها للتنمية.
Des droits de tirage spéciaux supplémentaires pourraient être émis à cette fin, suivant les besoins de liquidités au niveau international.
ويمكن أن يخصص لهذا الغرض إصدار لحقوق سحب خاصة إضافية، يتماشى مع الاحتياجات من السيولة الدولية.
L'allocation de droits de tirage spéciaux offrira un amortissement de réserves étrangères important aux pays en développement.
إن تخصيص حقوق سحب خاصة سيتيح للبلدان النامية واقيا مهما من احتياطي النقد الأجنبي.
Nous reconnaissons également la nécessité de maintenir à l'examen la question de l'attribution de droits de tirage spéciaux.
ونسلم أيضا بالحاجة إلى إبقاء مسألة إصدار حقوق سحب خاصة قيد الاستعراض.
Il y a un plus gros tirage sur ce panneau solaire que prévu.
هناك سَحبٌ كبير على تلك الألواح الشمسية أكثر من المتوقع
(en droits de tirage spéciaux)
جميع السلع الأساسية (بحقوق السحب الخاصة)
e) tirage de 2000 exemplaires de la carte scolaire nationale;
(ه) وإعداد 000 2 نسخة من الخريطة التعليمية الوطنية؛
Le tirage sera réalisé à l'aide d'un logiciel de sélection aléatoire.
وتُسحب القرعة باستخدام إحدى تطبيقات البرامج الحاسوبية للاختيار العشوائي.
L'émission de ces droits de tirage spéciaux doit s'effectuer immédiatement.
ويجب إصدار حقوق السحب الخاصة هذه على الفور.
Ce prix est exprimé en droits de tirage spéciaux la tonne.
ويعبر عن هذا السعر بحقوق السحب الخاصة للطن الواحد.
Nouveau tirage du rapport sur l'audit du Centre d'information des Nations Unies à Tokyo
إعادة إصدار تقرير - مراجعة حسابات مركز معلومات الأمم المتحدة في طوكيو
Les droits de tirage spéciaux peuvent aussi jouer un rôle positif.
وبوسع حقوق السحب الخاصة أن تضطلع بدور إيجابي أيضا.
Aucun tirage n'avait été effectué au 31 décembre 1995.
ولم يتم أى سحب من حساب السحب على المكشوف حتى ٣١ كانون أول/ديسمبر ١٩٩٥.
n) Vérifier le tirage des journaux et publications;
ن) التحقق من مدى انتشار الصحف والمطبوعات الصحفية؛
Cependant, son tirage est limité à 25000 exemplaires.
إ أن التوزيع ظل محدودا بما يبلغ ٢٥ ألف نسخة.
Nouveau tirage pour raisons techniques le 24 mars 2014.
أعيد إصدارها لأسباب فنية بتاريخ 24 آذار/مارس 2014.
L'encours des droits de tirage spéciaux avait presque décuplé depuis 2002.
وجرى زيادة حقوق السحب الخاصة بنحو عشرة أضعاف منذ عام 2002.
Frais de tirage des modules de formation (70 unités)
طباعة مجموعات مواد تدريبية (70 مجموعة)
Mais j'ai trouvé ce tirage papier en chambre froide.
لكنّي عثرتُ على هذه النُسخة الورقية محفوظة بالخزنة.
Tu mérites bien un autre tirage.
حسناً, أعتقد أنك تستحق ان ارمي العملة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 890. المطابقة: 890. الزمن المنقضي: 142 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo