التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "titre de transport" في العربية

بحث titre de transport في: مرادفات
تذكرة
تذكرة سفر
نقلكم
وثيقة سفر
e) Le droit à des conditions spéciales dans les transports publics internationaux conformément à la convention ratifiée par la République de Croatie en mai 1993, ainsi qu'à un titre de transport gratuit pour la personne accompagnant une personne aveugle;
(ه) الحق في معاملة ممتازة أثناء الأسفار الدولية، بموجب الاتفاقية التي صدّقتها جمهورية كرواتيا في أيار/مايو 1993، مع تذكرة مجانية لمُرافق الشخص الأعمى؛
Contrefaire un titre de transport ou d'identité.
1 - تزوير وثيقة سفر أو هوية.
Or, aucun titre de transport n'était établi.
ومع ذلك لم تكن تستخدم بطاقات للرحت.
Il n'est donc pas demandé de ressources au titre de transport du matériel appartenant aux contingents ni des frais de rapatriement des contingents.
ومن ثم لم يدرج أي اعتماد لنقل معدات مملوكة للوحدات أو لتغطية تكاليف إعادة الوحدات الى الوطن.
Conserver, retirer, détériorer ou détruire un titre de transport ou d'identité d'une autre personne.
3 - الاحتفاظ بوثيقة سفر أو هوية شخص آخر، أو أخذها أو إتلافها جزئيا أو بالكامل.
Les visiteurs doivent être titulaires d'un passeport en cours de validité et d'un titre de transport aller retour ou d'un billet pour un vol de continuation.
وينبغي لمن يريد زيارة بربادوس أن يحمل جواز سفر قانوني وبطاقة عودة أو تذكرة تدل على متابعة السفر.
Actuellement, dans le cadre du plan Vigirenfort, les agents de la Sûreté publique monégasque effectuent également au niveau de l'inspection-filtrage un rapprochement de l'identité de chaque voyageur et du titre de transport qui a été délivré au préalable par la compagnie aérienne.
وفي الوقت الراهن، وفي إطار خطة تعزيز اليقظة، يقوم أفراد مديرية الأمن العام في موناكو أيضا على صعيد التفتيش والفرز بالمقارنة بين هوية كل مسافر ومستند السفر الذي أصدرته شركة الطيران.
Il ne faudrait pas permettre au transporteur de ramener son rôle à celui de mandataire et d'être exonéré de la responsabilité qui incombe au transporteur sur la base de dispositions toutes faites du titre de transport.
وفي عمليات خطوط النقل المنتظمة، لا يكون لأصحاب البضائع سيطرة على من يتعاقد معه الناقل على أداء خدمات، ومن شأن رفع دعوى في ولاية قضائية أجنبية، عقب تحقيق في الأسباب باهظ التكاليف، أن يشكّل رادعا كبيرا ضد السعي وراء مطالبة هي في الواقع قابلة للاسترداد.
a) Pour encourager les parents à envoyer leur enfant handicapé à l'école (ordinaire ou spéciale, ou centre de jour), le titre de transport d'un parent accompagnant est remboursé;
(أ) لتشجيع والدي الأطفال ذوي الإعاقة على إلحاق أطفالهم بالدراسة (التعليم العام، أو المراكز الخاصة أو مراكز الرعاية النهارية)، يتم رد أجرة السفر بالحافلات لواحد من الوالدين الذي يصاحب الطفل في السفر؛
La mesure de rétention préalable à l'expulsion pouvait être prorogée lorsque l'intéressé n'était pas en possession d'un titre de transport valable, lorsqu'un recours en habeas corpus avait été déposé ou lorsqu'un recours avait été formé devant la Cour suprême.
ويمكن تمديد فترة الاحتجاز رهن الطرد إذا كان الشخص المعني لا يحمل وثيقة سفر صالحة، أو إذا طلب إحضاره أمام محكمة، أو إذا تقدم بطلب استئناف إلى المحكمة العليا.
De plus, les frais de voyage dans les foyers et voyages connexes n'étaient remboursés qu'une fois que les fonctionnaires avaient prouvé qu'ils avaient acheté leur titre de transport.
وعوه على ذلك، فإن تقديم التذاكر المشتراة تجاريا كان شرطا مسبقا للتسوية النهائية جازة زيارة الوطن وما يتصل بها من سفر.
La Commission a indiqué que seuls quelques fonctionnaires optaient pour le titre de transport acheté par l'Organisation à l'occasion du congé dans les foyers.
٦٤٢ - وحظت اللجنة أنه لم يفضل الخيار المتعلق بالحصول على تذكرة للسفر في إجازة لزيارة وطن سوى عدد قليل فقط من الموظفين.
Avancez. Conservez votre titre de transport.
اتجه يميناً إلى الأمام تماسكوا حتى يُعادّ نقلكم
La Fédération de Russie crée actuellement une base de données centrale sur les passagers, qui permettra de collecter, de traiter et de fournir en temps réel des renseignements sur toutes les personnes ayant réservé ou acheté un titre de transport et s'étant enregistrées.
والاتحاد الروسي يقوم الآن بإنشاء قاعدة بيانات مركزية متكاملة لتتبع حركة المسافرين ستتيح جمع المعلومات وتجهيزها وتقديمها في الوقت الحقيقي عن جميع الأشخاص الذين قاموا بحجز أو شراء تذاكرهم والذين تم تسجيلهم.
Conservez votre titre de transport.
تماسكوا حتى يُعادّ نقلكم
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 15. المطابقة: 15. الزمن المنقضي: 59 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo