التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "titulaire d'une licence" في العربية

حاصل على درجة البكالوريوس
المرخص له
حاملا لرخصة
Bénéficiaire d'une bourse Fulbright, il a obtenu, en 2001, une maîtrise d'économie politique internationale et de développement à Fordham University, et est également titulaire d'une licence d'économie de l'Université fédérale du Minas Gerais.
وحصل على منحة فولبرايت الدراسية ونال درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية الدولية من جامعة فوردهام في عام 2001، وهو حاصل على درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية في البرازيل.
Titulaire d'une licence d'économie et d'une maîtrise en politiques publiques de l'Institut technologique autonome du Mexique.
حاصل على درجة البكالوريوس في الاقتصاد ودرجة الماجستير في السياسات العامة من معهد التكنولوجيا الذاتية في المكسيك.
Titulaire d'une licence de sciences rurales de l'Université de la Nouvelle-Angleterre, Armidale, Nouvelle-Galles du Sud (Australie).
حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الريفية من جامعة نيو إنغلاند، أرميدال، نيو ساوث ويلز (أستراليا).
Titulaire d'une licence et d'une maîtrise de l'Université nationale du Bénin, ainsi que d'un diplôme d'ingénieur statisticien et d'économiste de l'Université de Bruxelles
حاصل على درجة البكالوريوس والماجستير من الجامعة الوطنية في بنن، وشهادة مهندس في الإحصاء والاقتصاد من جامعة بروكسل.
Être titulaire d'une licence pour manipuler des matières biologiques dangereuses;
شرط الترخيص للتعامل في المواد البيولوجية الخطرة،
Équipement de télécommunications, équipement et installations du titulaire d'une licence postale ou équipement de transport public;
أجهزة الاتصالات السلكية واللاسلكية العامة، والأجهزة والمرافق العائدة لصاحب الرخصة البريدية أو معدات النقل العام،
Les fonctionnaires des offices régionaux doivent s'assurer que le mineur est titulaire d'une licence, enregistrer les caractéristiques des diamants et délivrer un certificat d'authenticité.
ويتعين على الموظفين الإقليميين التحقق من حيازة عامل المنجم على ترخيص، وتسجيل خصائص الماس، وإصدار قسيمة تصديق.
Moussa Coulibaly a donc pris attache avec Boubacar Camara, titulaire d'une licence d'exportation de métaux précieux en provenance du Mali.
ولذلك، اتصل السيد كوليبالي بالسيد بوبكر كامارا، ولديه ترخيص بتصدير الأشياء الثمينة من مالي.
La loi dispose que tout titulaire d'une licence ès lettres ou ès sciences peut demander un poste d'enseignant.
399- وينص القانون على أنه يجوز لجميع الحاصلين على درجة الليسانس في الآداب أو درجة البكالوريوس في العلوم أن يقدموا طلبات للحصول على وظيفة في مجال التدريس.
En particulier, une société n'était pas titulaire d'une licence d'exportation et aurait dû, de ce fait, être exclue du projet.
والجدير بالمحظة أن إحدى الشركات لم يكن لديها إجازة تصدير، ولذا كان يتعين استبعادها من المشروع.
M. Doudech occupe le poste de conseiller à la Mission depuis 1995. Il est titulaire d'une licence en droit international et d'une maîtrise en sciences politiques.
ويشغل السيد دودش منصب مستشار في البعثة منذ عام ١٩٩٥، وهو يحمل شهادة بكالوريوس في القانون الدولي وشهادة ماجستير في العلوم السياسية.
1000 dollars néo-zélandais d'amende pour la fourniture de munitions à quiconque n'est pas titulaire d'une licence concernant les armes à feu ou le négoce de celles-ci;
دفـع غرامـة تصل إلى 000 1 دولار نيوزيلندي بسبــب تزويـد شخص بذخيرة وهو لا يحمـل ترخيصا بالسلاح الناري أو ترخيصا للمتاجرة فيــه؛
L'infrastructure scientifique, le capital humain, les possibilités du marché et le climat d'investissement sont considérés comme plus importants que la protection du droit de propriété intellectuelle dans le pays du titulaire d'une licence (voir tableau 2).
وتعتبر الهياكل الأساسية العلمية ورأس المال البشري وظروف السوق المواتية والمناخ الاستثماري أكثر أهمية من حماية حقوق الملكية الفكرية في بلد الجهة المرخص لها (في حالة البلدان النامية، انظر الجدول 2).
L'auteur est titulaire d'une licence en ingénierie et gestion de production et d'une maîtrise en science des systèmes d'information commerciale.
وهو يحمل شهادة البكالوريوس في هندسة وإدارة الإنتاج ودرجة الماجستير في العلوم في تخصص نظم المعلومات الإدارية.
Le titulaire d'une licence d'exportation doit se conformer strictement aux termes de ce document pendant toute sa durée de validité.
وعلى حامل رخصة التصدير أن يلتزم بأنشطة التصدير حسبما وردت في الرخصة وضمن فترة صلاحيتها.
Diplômé de l'École nationale d'administration et de l'Institut d'études politiques de Paris et titulaire d'une licence d'histoire.
وحصل على شهادة علمية من المدرسة الوطنية للإدارة، ومعهد العلوم السياسية في باريس وعلى الإجازة في التاريخ.
La section II de la loi interdit la fabrication d'explosifs à moins que le fabricant ne soit titulaire d'une licence valable et remplisse les conditions prévues par la loi.
ويحظر الجزء الثاني من القانون تصنيع المتفجرات ما لم يكن الصانع يحمل ترخيصا سليما ويمتثل لشروط القانون.
Elle est titulaire d'une licence de l'Université du Minnesota et d'une maîtrise et d'un doctorat de l'Université de Princeton.
وهي حاصلة على بكالوريوس الآداب من جامعة مينيسوتا، وماجستير في الآداب ودكتوراه من جامعة برنستون.
Mme Kimble est titulaire d'une licence et d'une maîtrise d'économie de l'Université de Denver et d'une maîtrise de l'Université Harvard.
والسيدة كيمبل حاصلة على شهادة البكالوريوس، في الاقتصاد من جامعة دينفر، ودرجة الماجستير من جامعة هارفارد.
En outre, conformément aux dernières dispositions de la législation, spécifiquement l'article 18 de la loi 3348/2003, tout établissement opérant des transferts de fonds a l'obligation d'être enregistré et titulaire d'une licence délivrée par la Banque de Grèce.
وإضافة إلى ذلك، يتعين على شركات تحويل الأموال بموجب أحكام تشريعية صدرت حديثا، وهي أحكام المادة 18 من القانون 3348/2003، أن تسجل نفسها وتحصل على تصريح من السلطة القائمة بالمراقبة، وهي مصرف اليونان في هذه الحالة.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 72. المطابقة: 72. الزمن المنقضي: 120 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo