التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "topographie" في العربية

تضاريس
طبوغرافيا
طبوغرافية
طوبوغرافيا
جغرافية
للمساحة
طوبوغرافية
المسح
مسح الأراضي
وعورة التضاريس
طبيعة التضاريس
والمساحة
Les indications portées sur la carte comprennent la topographie du lieu, la localisation des ossements, bâtiments, routes et autres informations appropriées.
وتشمل البيانات الواردة في الخريطة تضاريس الموقع ومكان العظام والمباني والطرق وغير ذلك من المعلومات المناسبة.
Voyons si j'ai bien compris la topographie des lieux.
دعيني أستوضح ان كنت قد فهمت تضاريس المكان
Le séisme a entraîné des changements dans la topographie du fond des océans et détruit un certain nombre d'aides à la navigation.
وقد تسببت الزلازل في إحداث تغيير في طبوغرافيا قاع المحيط ودمرت عددا من المعدات الملاحية.
La topographie du Rwanda ne permet d'utiliser du matériel HF (en visibilité directe) que sur une échelle limitée et sélective.
٩٦ - إن طبوغرافيا رواندا ليست مئمة ستخدام أجهزة التردد العالي)خط البصر(إ في مجال محدود وانتقائي.
La topographie de la peinture est inhabituellement fine ici.
طبوغرافية اللوحة ثخينة هنا بشكل غير عادي
La base de nombreux programmes scientifiques sur les océans est constituée par une connaissance de la topographie des fonds marins.
ومن اساسي بالنسبة لكثير من البرامج العلمية في مجال المحيطات، معرفة تضاريس قاع البحار.
De même, toutes sortes de différences climatiques qui apparaissent dans des pays ou des régions ayant une topographie complexe (présence de côtes et de montagnes volcaniques, par exemple) ne sont pas clairement représentées dans les modèles mondiaux à résolution basse.
وبالمثل، هناك مجموعة من الفروق المناخية بين بلدان أو أقاليم ذات تضاريس معقدة، مثل الخطوط الساحلية والجبال البركانية، غير ممثلة بوضوح في الاستبانة غير الدقيقة للنماذج العالمية.
Oui, à cause de la topographie serrée de la vallée, les effets de la tempête seront sévèrement amplifiés.
نعم، بسبب تضاريس ضيق الوادي، آثار العاصفة سوف تتضخم بشدة.
Les données provenaient principalement de la base de données topographiques du Service national de topographie.
وكان المصدر الرئيسي للبيانات قاعدة البيانات الطبوغرافية لهيئة المساحة الوطنية للأراضي.
Géomètre, Division du territoire et de la topographie du Gouvernement trinidadien
مساح أراض، في شعبة الأراضي والمسوحات التابعة لحكومة ترينيداد وتوباغو
Toutefois, la topographie rend encore l'accès difficile dans certaines régions.
غير أن التضاريس لا تزال تعقد الوصول إلى المرافق الصحية في بعض المناطق.
l) Financement des activités nationales de topographie et de cartographie;
)ل(تمويل أنشطة المسح ورسم الخرائط الوطنية؛
Il ne fonctionne pas avec le plat topographie du Midwest.
أنها لا تعمل مع شقة تضاريس الغرب الأوسط.
Je suis experte en topographie, Tony.
(لقد تدربت على الملاحة يا (طوني حقا؟
Structure, cartes aériennes, topographie, liste des employés, tout.
التفصيلات الهيكلية، الخرائط الجوية الرسومات الدقيقة للأماكن، قائمة موظفي الشركة، كل شيء
Les résultats du levé bathymétrique montrent la relation existant entre la topographie et l'abondance des nodules.
وتظهر نتائج المسح العلاقة بين الطوبوغرافيا ووفرة العقيدات.
Il y a une corrélation positive entre la topographie et l'abondance des nodules.
وهناك علاقة ترابط إيجابي بين التضاريس ووفرة انتشار العقيدات.
Consultant en topographie, hydrographie, océanographie et protection de l'environnement aux fins du traitement des effluents d'égout (1992)
أسدى المشورة بشأن الطبوغرافيا والهيدروغرافيا والأوقيانوغرافيا وحفظ البيئة لأغراض معالجة صبائب المجارير (1992).
Étant donné la topographie de la Malaisie, le satellite représente la seule option possible.
وبسبب الطبيعة الطوبوغرافية لشرقي ماليزيا، لا يوجد حل ممكن سوى التكنولوجيا الساتلية.
M. Friedrich Wilhelm Vogel, Président de l'Association des autorités en matière de topographie des États de la République fédérale d'Allemagne, Düsseldorf
السيد فريدريش ويلهلم فوغيل، رئيس رابطة هيئات المساحة لولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية في دوسلدورف
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 307. المطابقة: 307. الزمن المنقضي: 110 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo