التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tourbillon" في العربية

بحث tourbillon في: تعريف مرادفات
دوامة
إعصار
الزوبعة
الدوامة
Voilà à nouveau le tourbillon de la saison.
دوامة هذا الموسم تمر علينا مرة اخرى
Je pourrais apprendre à faire un tourbillon !
أم يمكنني تعلم عمل دوامة من الأرض
Ce n'est pas un homme, c'est un tourbillon.
إنه ليس رجل إنه إعصار.
Et je suis le tourbillon de jeunesse
و أنا إعصار الشباب
Je vais vous donner un gros titre qui devrait supplanter le tourbillon qui entoure mon fils actuellement.
سوف أعطيك عنوان سوف يزيح الزوبعة التي تحيط إبني حالياً
Sil, tourbillon!
الزوبعة يا (سيل) !
Oh, tourbillon, harmonie raciale et la traversée du couloir.
أوه، دوّامة. الإنسجام العرقي يَعْبرُ الممرَ.
Villes, rivières, palais, tout se confond dans un tourbillon inextricable...
المدن, الأنهار, القصور, كلها ممزوجة في دوامة معقدة
Et dans ce tourbillon de folie, on se raccrochait à ça,
وفي دوامة من الجنون من حولنا، كنا التشبث إلى ذلك،
Un tourbillon emportant tout espoir de vie, et en son centre était ça.
دوامة تمتص كل أمل في الحياة وفي منتصفه ذلك
Si nous voulons être efficaces à long terme, nous devons tirer l'enseignement des expériences de ceux qui sont pris dans ce tourbillon qu'est la pandémie.
وإذا أردنا أن نكون فعالين في المدى البعيد لا بد أن نتعلم من تجربة الذين وقعوا في دوامة هذا الوباء.
La communauté internationale dispose des ressources et de la capacité nécessaires pour relever les défis auxquels sont confrontés de nombreux pays pris dans le tourbillon des problèmes et de la politique de pénurie.
ولدى المجتمع الدولي الموارد والقدرة على التصدي للتحديات التي تواجهها بلدان عديدة واقعة في دوامة من المشاكل وسياسات الندرة.
Bon, la conception de soulèvement du tourbillon du vent sera vide votre glace de première.
جيد، ورفع تصميم من دوامة الرياح سوف فراغ الجليد الخاص بك أولا.
Tu te souviens de ton discours de ne pas tomber dans le tourbillon d'une autre femme?
هل تتذكر خطابك بخصوص انك لن ترمي نفسك في دوامة إمرأة أخرى؟
On est pris dans un tourbillon... et on ne peut en sortir sans notre champion.
نحن وقعنا في منتصف من دوامة... ونحن لا نستطيع الخروج دون بطل لدينا.
Mais soudain, aujourd'hui, tout a changé et votre vie est devenue un tourbillon d'activité intéressante.
حسنا ثم فجأة، اليوم، تغيّر كل شيء وأصبحت حياتك دوامة من نشاطات مثيرة للاهتمام؟
Alors que le pauvre enfant tournait la tête, je fus cruellement plongé dans un tourbillon de désespoir.
بينما كانت تتحول رأس الولد كنت قد تخلصوا منى بوحشية بداخل دوامة من اليأس
Des questions et des concepts qui avaient été submergés pendant des décennies dans le tourbillon d'un monde bipolaire ont soudainement refait surface et à nouveau attiré l'attention de la communauté juridique réponses s'imposaient.
فالقضايا والمفاهيم التي ظلت طيلة عقود تائهة في دوامة عالم ذي قطبين، طغت فجأة إلى السطح مرة أخرى وجذبت من جديد انتباه المجتمع القانوني الدولي؛ وهي تتطلب إجابات.
Les rivalités entre économies et entités politiques nationales, ainsi que la concurrence et les conflits sociaux à l'intérieur des Etats-nations capitalistes ont joué un rôle historiquement décisif dans ce "tourbillon de destruction créatrice".
إن المنافسة بين الاقتصادات الوطنية وعلم السياسة، والمنافسة والصراعات الاجتماعية داخل الدول - الأمم الرأسمالية كانت أساسية تاريخيا في "دوامة التدمير المبدع" هذه.
Il y a des moyens magiques pour entrer à Oz... tornade, oeil d'un ouragan, tourbillon... mais cette clé transforme n'importe quelle porte en portail pour Oz.
(يوجد طرق سحرية لـ(أوز زوبعة أو إعصار أو دوّامة لكن هذا المفتاح سيحوّل أي (باب مغلق لبوّابة لـ(أوز
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 239. المطابقة: 239. الزمن المنقضي: 158 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo