التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tout" في العربية

بحث tout في: تعريف مرادفات

اقتراحات

tout ça +10k
c'est tout +10k
+10k
en tout +10k
9857
8497
8292
Il savait tout sur tout le monde.
كان يملك أدلة تدين جميع رؤساء العالم
Regardez, si nous trouvons tout organisme, tout élément de preuve...
إستمع، إذا وجدنا جثة أي دليل
Couper tout fil de tout module va fermer le circuit.
قطع أي سلك سيقوم فقط بإغلاق الدائرة الكهربية
Le Secrétariat annoncera prochainement tout autre coauteur.
وستعلن الأمانة العامة قريبا عن أسماء أي بلد من البلدان المقدمة الإضافية.
Superviser le travail de tout groupe spécial établi;
'4' الإشراف على عمل أي من أفرقة المهام التي أنشئت؛
Ces dispositions spécifiques aux femmes concernent tout particulièrement :
وتتعلق هذه الأحكام الخاصة بالتحديد بالمرأة، بصورة أخص، بما يلي:
Cette situation semble malgré tout évoluer.
ومع ذلك، يبدو أن هذه الأوضاع في طور التغيّر.
Je pense tout particulièrement aux mines antipersonnel.
على وجه الخصوص، أود أن أشير هنا إلى الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
Priorités autochtones de tout arrangement futur sur les forêts
خامسا - أولويات الشعوب الأصلية فيما يتعلق بـأي ترتيب (ترتيبات) بشأن الغابات في المستقبل
Cependant, tout modèle financier est perfectible.
وبالرغم من ذلك، توجد فرصة للتحسين في كل نموذج مالي.
Cela faciliterait beaucoup tout processus de négociation.
وبطبيعة الحال فإن هذا من شأنه أن يسهل إلى حد كبير أية عملية تفاوض.
Ces questions doivent préoccuper tout le monde.
هذه القضايا جميعا ينبغي أن تكون مصدر قلق بالنسبة إلى الجميع.
L'Accord est-il tout simplement applicable?
ومن جهة أخرى هل ينطبق تماماً الاتفاق بشأن المشتريات الحكومية؟
Nous continuons malgré tout à progresser.
إلا أننا، رغم كل ذلك، ما زلنا نصنع التقدم.
La différence de température rendait tout blanc.
وجعل الفرق في درجات الحرارة كل شيء أبيض، كان بياضاً.
Chérie, tout est différent maintenant.
ولكنى أخبرتك يا حبيبتي, ان كل شئ مختلف الآن,
Pourquoi rechercher votre père après tout ce temps ?
لماذا العناء في البحث عن هذا الرجل العجوز بعد كل هذا الوقت؟
On devrait pouvoir discuter de tout.
ينبغي أن نكون قادرين على الحديث عن الأشياء، وانت تعرف؟
Tu crois pouvoir arrêter tout ça?
أجل, هل كنت تظن أنك تستطيع ايقاف كل هذا؟
Nous devons être prêts à dénoncer tout comportement suspect.
علينا أن نكون مستعدّين للإبلاغ عن"أيّ وجميع من "السلوك المريب.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 561938. المطابقة: 561938. الزمن المنقضي: 852 دقائق.

tout ça +10k
c'est tout +10k
en tout +10k

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo