التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tout à fait" في العربية

بحث tout à fait في: مرادفات

اقتراحات

334
159
124
116
Ce genre de critères extrants peut être tout à fait approximatif.
35- وهذه الأنواع من معايير النواتج قد تكون أوّلية تماماً().
Le document était tout à fait acceptable pour le Gouvernement du Japon.
وقال إن الوثيقة مقبولة تماما لحكومة اليابان.
Cette recommandation est tout à fait conforme aux politiques et pratiques en vigueur.
١٥ - هذه التوصية تتماشى تماما مع السياسات والممارسات الراهنة.
Mais les grands prêtres du désarmement sont tout à fait satisfaits du statu quo.
ولكن كبار قساوسة نزع السلاح راضون تماما عن الوضع القائم.
Les sanctions constituent un instrument politique de pression tout à fait essentiel.
إن الجزاءات أداة سياسية ضرورية تماما لممارسة الضغط.
Le Japon estime que cette attaque est tout à fait déplorable.
واليابان تعتبر أن ذلك الاعتداء يستحق الشجب تماما.
La première hypothèse n'est peut-être pas tout à fait correcte.
الافتراض الأول قد لا يكون صحيحا تماما.
En outre, l'intervention internationale semble être tout à fait inutile.
بالإضافة إلى ذلك، فإن التدخل الدولي يبدو غير ضروري تماما.
i) Procédures tout à fait informelles
'1' العمليات غير الرسمية تماما
Le renouvellement de nos moyens minimaux de dissuasion nucléaire concorde tout à fait avec toutes nos obligations internationales.
إن تجديد قدرة رادعنا النووي الدنيا يتماشى تماماً مع جميع التزاماتنا الدولية.
Notre réaction a été immédiate et tout à fait appropriée.
وكان رد فعلنا فوريا وكافيا تماما.
Le rapport comprenait deux chapitres tout à fait distincts.
٩٠١- ويتكون هذا التقرير من فصلين منفصلين تماما.
Elles cherchent à présenter une image tout à fait déformée de la réalité.
وتسعى هذه المذكرة إلى تقديم صورة مشوهة تماماً للحقيقة.
Certaines dispositions de la Convention ouvrent des possibilités de coopération internationale tout à fait inédites.
وتهيّئ بعض أحكام الاتفاقية فرصا جديدة تماما للتعاون الدولي.
Nous comprenons tout à fait les difficultés financières et opérationnelles que rencontre l'opération de la FORPRONU.
وإننا نتفهم تماما الصعوبات المالية والتنفيذية التي تواجهها عملية قوة امم المتحدة للحماية.
Le Gouvernement pakistanais actuel est tout à fait capable de mener des pourparlers.
إن حكومة باكستان الحالية قادرة تماما على إجراء محادثات.
Je pense que la proposition du représentant d'Antigua-et-Barbuda est tout à fait raisonnable.
وأعتقد أن اقتراح ممثل أنتيغوا وبربودا سليم تماما.
Nous sommes tout à fait convaincus que le peuple ivoirien l'attend.
وإننا مقتنعون تماما بأن الشعب الإيفواري يتوقع ذلك.
Cela est tout à fait insuffisant.
ومن الواضح أن ذلك لم يكن كافيا.
Talbot sont tout à fait irrationnelles.
أن مخاوف السيـّد (تالبوت) غير منطقيّـة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 12004. المطابقة: 12004. الزمن المنقضي: 706 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo