التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "tout d'abord" في العربية

بحث tout d'abord في: مرادفات

اقتراحات

385
278
114
Mme CHANET demande tout d'abord si les tribunaux militaires existent encore.
33- السيدة شانيه تساءلت أولاً عما إذا كانت المحاكم العسكرية لا تزال موجودة.
Je souhaite tout d'abord apporter les précisions suivantes:
وأود أولاً أن أضيف الايضاحات التالية:
Le Comité a relevé tout d'abord que:
وأشارت اللجنة في البداية إلى أن:
Elle reviendra tout d'abord sur la question no 10.
وقالت إنها ستتطرق في البداية إلى السؤال رقم 10.
Considérons tout d'abord l'urgence du problème
وعلينا، بادئ ذي بدء، بالنظر في الطبيعة الملحَّة لهذه المشكلة:
Je voudrais tout d'abord évoquer le TPIY.
أود، أولا، أن أتناول المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.
Il faut tout d'abord rappeler que depuis des siècles la Thaïlande accueille des ressortissants des pays voisins.
وينبغي أولاً التذكير بأنه ومنذ قرون تستضيف تايلند مواطني البلدان المجاورة.
Je voudrais tout d'abord féliciter l'Ambassadeur Koonjul.
أولا، أود أن أهنئ السفير كونجول.
Je voudrais tout d'abord mentionner le Kosovo.
أولا، أود أن أشير إلى كوسوفو.
Nous abordons tout d'abord les paragraphes 51 et 52.
نتناول أولا الفقرتين 51 و 52.
Je dirai tout d'abord que ces propositions sont pertinentes, cohérentes et claires.
أولا، المقترحات هامة ومترابطة منطقيا وواضحة.
Ils peuvent tout d'abord être éliminés du fait de l'achèvement des travaux.
إذ يمكن إلغاؤها أولا بسبب انتهاء العمل.
Je voudrais tout d'abord aborder deux questions élémentaires.
وأود أولا أن أتناول نقطتين أساسيتين.
Mais tout d'abord, pensons aux clients.
لكن أولاً، دعونا نفكر بالزبائن.
Mais tout d'abord nous devons savoir.
لكن يجب علينا أن نعرف أولاً.
OK, tout d'abord, vous pouvez sauter la saison deux.
حسنٌ... أولاً يمكنك تجاوز الموسم الثاني
Mais tout d'abord, notre jeune humoriste venant de l'Illinois,
ولكن أولاً, لدينا الكوميدي الشباب من (إلينوي)
Bon, tout d'abord, vous avons toujours eu des amis.
حسناً أولاً، أنتِ كَانَ عِنْدَك أصدقاءُ دائماً.
Ils sont tout d'abord mes amis d'enfance
إنهم أولا, و قبل كل شيء, أصدقاء طفولتي
Mais tout d'abord, il devait couvrir ses traces.
ولكن أولاً، كان عليه إخفاء كذبته
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7872. المطابقة: 7872. الزمن المنقضي: 269 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo