التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "toute activité ayant" في العربية

أي نشاط يكون
Toute activité ayant pour objet ou pour effet de promouvoir directement ou indirectement, les transactions ou activités mentionnées.
٣ - أي نشاط يكون غرضه أو تأثيره التشجيع، المباشر أو غير المباشر، للقيام بالتعاملات أو انشطة المذكورة.
Il était interdit de tourner en ridicule ou d'empêcher les manifestations des traditions culturelles ethniques et des pratiques religieuses, ou de s'engager dans toute activité ayant pour objectif l'assimilation forcée des minorités nationales.
ويحظر القانون استهزاء بممارسات التقاليد الثقافية اثنية والممارسات الدينية كما يحظر الوقوف حائ دونها واشتراك في أي نشاط يكون الهدف منه هو إجبار اقليات القومية على الذوبان في سكان البلد.
La notification automatique, par courrier électronique, de toute activité ayant trait à une affaire;
الإخطار الآلي بالأنشطة الدائرة في القضية عن طريق البريد الإلكتروني
Ils furent ensuite passés à tabac par des militaires et on leur interdit d'exercer toute activité ayant rapport avec la presse.
وقد تعرضا للضرب بعد ذلك من جانب أفراد من الجيش ومُنعا من ممارسة أي أنشطة تتعلق بالصحافة.
Dans ce contexte, toute activité ayant trait à la lutte contre le travail des enfants devra notamment tenir compte des enfants autochtones et de tous les éléments socioéconomiques pertinents.
وفي هذا السياق، ينبغي أن يولى في جميع الأنشطة المتعلقة بإلغاء عمالة الأطفال اهتمام دقيق لفتيات الشعوب الأصلية وأن تراعى في تلك الأنشطة كل العوامل الاجتماعية والاقتصادية الكامنة وراء هذه الظاهرة.
Interpol rappelle que ses statuts, qui s'appuient sur la Déclaration universelle des droits de l'homme, interdisent formellement à l'Organisation d'effectuer toute intervention ou de mener toute activité ayant un caractère racial.
٧٢- تشير المنظمة الدولية للشرطة الجنائية إلى النص صراحة في قانونها اساسي، الذي يستند إلى اعن العالمي لحقوق انسان، على أنه يجوز للمنظمة القيام بأي عمل أو أنشطة ذات طابع]...[عنصري.
L'État a pris en charge la protection des enfants des orphelinats, adopté des dispositions en leur faveur et mis en place des mesures de prévention interdisant la participation à toute activité ayant des incidences néfastes sur leur vie, leur santé ou leur moralité.
وبناء على نتائج ذلك الاستفتاء، تكفلت الدولة برعاية الأطفال في دور الأيتام واتخذت أحكاماً لصالحكم وشرعت في تنفيذ تدابير حمائية لمنع مشاركتهم في أي نشاط يؤثر سلبياً على حياتهم أو صحتهم أو أخلاقهم.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 7. المطابقة: 7. الزمن المنقضي: 52 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo