التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "toutes les formes de discrimination" في العربية

جميع أشكال التمييز كل أشكال التمييز كافة أشكال التمييز
جميع أشكال العنف
جميع أشكال التميز
جميع أشكال العنصرية والتمييز

اقتراحات

Coordonnateur du Conseil latino-américain du Mouvement international contre toutes les formes de discrimination et de racisme
الأنشطة الرئيسية الأخرى منسق، مجلس أمريكـا اللاتينيــة للحركة الدولية لمناهضة جميع أشكال التمييز
Cette préoccupation vise tout naturellement à éliminer toutes les formes de discrimination et d'exclusion.
ويؤدي هذا التركيز بالطبع إلى اهتمام رئيسي بالقضاء على جميع أشكال التمييز والاستبعاد.
La Fédération de Russie a souligné que la Constitution russe interdit toutes les formes de discrimination.
33 - أوضح الاتحاد الروسي أن دستوره يحظر كل أشكال التمييز.
Éliminer toutes les formes de discrimination fondées sur les différences physiologiques entre les hommes et les femmes.
وإلغاء كل أشكال التمييز على أساس الفوارق الجسدية بين النساء والرجال.
Intégrer la Déclaration et le Programme d'action de Durban sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale dans les stratégies nationales;
3- إدماج إعلان وبرنامج عمل دربان لمناهضة كافة أشكال التمييز العنصري ضمن الاستراتيجيات الوطنية
Bahreïn entend appliquer pleinement la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et coopérer avec le Comité.
والبحرين ملتزمة بالتطبيق الكامل لاتفاقية القضاء على كافة أشكال التمييز العنصري، والتعاون مع اللجنة المشرفة على تطبيق الاتفاقية.
Le Gouvernement envisage de présenter au Parlement un projet de loi interdisant toutes les formes de discrimination raciale.
34- تعتزم الحكومة أن تقدم إلى البرلمان مشروع قانون يمنع جميع أشكال التمييز العنصري.
Sur le plan national, la Constitution condamne formellement toutes les formes de discrimination.
107- وعلى الصعيد الوطني، يدين الدستور رسمياً جميع أشكال التمييز.
La Russie étant un pays multiethnique, sa législation interdit toutes les formes de discrimination.
ولما كانت روسيا بلداً متعدد الأعراق، فإن قوانينها تحظر جميع أشكال التمييز.
La lutte contre toutes les formes de discrimination est pour lui une priorité permanente.
وتشكِّل مكافحة جميع أشكال التمييز أولوية دائمة لدى المفوضية.
d) Favorisera des mesures éducatives ambitieuses visant à éliminer toutes les formes de discrimination.
(د) تشجيع اتخاذ تدابير تثقيفية طموحة للمساعدة في القضاء على جميع أشكال التمييز.
En outre, toutes les formes de discrimination doivent être combattues.
وعلاوة على ذلك، يتعين مكافحة جميع أشكال التمييز.
La France est engagée dans la lutte contre toutes les formes de discrimination.
27- التزمت فرنسا بمكافحة جميع أشكال التمييز.
Le projet de Constitution garantit la protection des enfants contre toutes les formes de discrimination et d'exploitation.
وإن مشروع الدستور ينص على حماية الأطفال من جميع أشكال التمييز والإستغلال.
La loi sur l'instruction publique interdit toutes les formes de discrimination.
ويحظر قانون التعليم العام جميع أشكال التمييز.
Appuyer les initiatives visant à réprimer toutes les formes de discrimination et de xénophobie.
دعم المبادرات الرامية إلى مكافحة جميع أشكال التمييز وكراهية الأجانب؛
Réitérant son horreur face à toutes les formes de discrimination raciale ou ethnique,
وإذ تكرر اعراب عن اشمئزازها من جميع أشكال التمييز العنصري أو اثني،
La lutte contre toutes les formes de discrimination est une priorité pour le Gouvernement français.
15- وتولي حكومة فرنسا أولوية عليا لمكافحة جميع أشكال التمييز.
b) D'examiner l'efficacité des mesures prises pour combattre toutes les formes de discrimination;
(ب) أن تدرس فعالية التدابير المتخذة لمقاومة جميع أشكال التمييز؛
Le Burkina Faso est partie à plusieurs instruments internationaux qui interdisent toutes les formes de discrimination.
139- بوركينا فاسو طرف في عدة صكوك دولية تحظر جميع أشكال التمييز.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 3421. المطابقة: 3421. الزمن المنقضي: 207 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo