التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "très utile" في العربية

مفيدة جدا مفيد جدا مفيدا جدا مفيدة للغاية مفيدا للغاية قيمة المفيد للغاية مفيد للغاية قيم
بالغ الفائدة
مساعدة كبيرة
بالغة الفائدة
عظيم الفائدة
ذا فائدة كبيرة

اقتراحات

Leur contribution est toujours très utile.
وقال إن مساهمتهما مفيدة جداً في جميع احوال.
La documentation établie par le secrétariat était très utile.
٣٢- وأضاف قائ إن الوثائق التي أعدتها امانة كانت مفيدة جداً.
Cette solution pragmatique s'est révélée être très utile.
وقد تبين أن هذا الحل العملي مفيد جداً.
Cela a permis un échange de vues très utile.
وكان الاجتماع فرصة لتبادل مفيد جدا للآراء.
Un appui budgétaire serait très utile à cet égard.
وأضافت أن دعم الميزانية قد يكون مفيدا جدا في هذا الصدد.
Cette dimension régionale pourrait être très utile pour renforcer le principe de la représentativité.
وينبغي أن يكون العنصر الإقليمي مفيدا جدا في تعزيز مبدأ التمثيل.
Ce cadre s'est révélé très utile, et a depuis été largement exploité.
وقد ثبت أن هذا الإطار مفيد جداً، واستخدم منذ ذلك الحين استخداماً واسع النطاق.
Je pense que cela serait très utile pour faire progresser cet exercice.
وأعتقد أن ذلك سيكون مفيدا جدا للمضي بهذه الممارسة.
C'est un polymère industriel très utile.
وهذا نوع صناعي مفيد جدا من البوليمر.
L'initiative 20/20 peut à cet égard être un instrument très utile.
وإن مبادرة ٢٠/٢٠ يمكن أن تكون أداة مفيدة جدا في هذا الصدد.
Il a trouvé le concept de l'étude très utile.
وفي رأيه فإن مفهوم الدراسة مفيد جداً.
M. CHANDLER (États-Unis d'Amérique) juge également très utile la proposition mexicaine.
٤٣ - السيد شاندلر)الويات المتحدة امريكية(: قال إن وفده يرى أيضا إن المقترح المكسيكي مفيد جدا.
Il est convaincu qu'elle sera très utile pour l'élaboration de lois internes.
وأعرب عن اقتناعه بأنه سيكون مفيدا جدا في إعداد القوانين الداخلية.
Notre expérience en matière de coopération a été très utile.
لقد كانت خبرتنا في التعاون مفيدة جدا.
L'analyse de la CNUCED dans ce domaine était très utile.
وأكد أن تحليل الأونكتاد في هذا الصدد مفيد جداً.
Les participants ont conclu que le séminaire avait été très utile.
4- خلص المشاركون إلى أن الحلقة الدراسية كانت مفيدة جداً.
Jekyll nous a été très utile.
جيكل مفيد جدا لنا, وانا استغله كطعم
Elle est un peu vieille, mais très utile
إنها قديمة بعض الشيء ولكنها مفيدة جدا
L'article 113 est très utile et devrait être conservé.
وقال إن المادة ١١٣ مفيدة جداً ويجب أن تبقى.
Je pense que cela serait très utile pour nos travaux.
وسيكون ذلك في رأيي مفيداً جداً عمالنا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2611. المطابقة: 2611. الزمن المنقضي: 154 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo