التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "traitements" في العربية

اقتراحات

Une attention particulière sera accordée aux éventuelles manifestations de discrimination ou autres formes de traitements dégradants.
وينبغي التنبه بصورة خاصة إلى أي مظاهر تمييز أو غيرها من أشكال المعاملة المهينة.
Quelles mesures l'État partie prend-il pour supprimer ces traitements comme l'exige sa propre législation?
ولذلك تساءل عن الخطوات التي تتخذها الدولة الطرف للقضاء على مثل هذه المعاملة على النحو الذي تقتضيه قوانينها.
Les traitements sont désormais liés au grade et non au poste occupé.
وتعد مرتبات الشرطة الآن مرتبطة بالرتب وليست بالمناصب.
Le Gouvernement sortant a débloqué l'équivalent de trois mois de traitements en août.
ودفعت الحكومة المنتهية ولايتها مرتبات ثلاثة أشهر في آب/أغسطس.
Tous doivent subir de longs traitements de rééducation.
ويحتاج جميع الأطفال الذين يعانون من هذه الأمراض إلى علاج طويل لإعادة تأهيلهم.
On lui prodigue les meilleurs traitements.
إنها تحظى بأفضل علاج متوفر وسيكون هذا كل شيء
Incidence des révisions des barèmes des traitements du personnel des Nations Unies
زيادة التنقيحات المدخلة على جداول مرتبات النظام الموحد للأمم المتحدة
Salaires, traitements et avantages du personnel
تألفت الأجور والمرتبات واستحقاقات الموظفين في عام 2013 مما يلي:
Variations du barème des traitements en 2001-2007
التغييرات في الجدول الرسمي لمرتبات الأمم المتحدة في الفترة 2001-2007
24 barèmes des traitements établis pour le personnel local des missions susvisées
جرى إعداد 24 جدولا لمرتبات الموظفين المحليين العاملين في بعثات حفظ السلام المذكورة أعلاه
Les organisations non gouvernementales assureraient 85 % des traitements.
وأُفيد أيضاً بأن المنظمات غير الحكومية توفر 85 في المائة من العلاج.
Les seuls traitements que nous pouvions utiliser étaient essentiellement palliatifs.
والعلاجات الوحيدة التي كان يمكن أن نوفرها كانت إلى حد كبير علاجات مخففة للآلام.
n Révision des traitements standard et coût de 20 nouveaux postes.
)ن(التكاليف الموحدة المنقحة للمرتبات + تكاليف ٢٠ وظيفة جديدة.
Taux de fécondité, traitements et services
5 - معدلات الخصوبة وحالات علاجها والخدمات المتعلقة بها
Il y a des traitements expérimentaux.
هناك بعض أساليب العلاج التجريبية، بصدق...
David, avez-vous déjà reçu des traitements psychiatriques?
دايفيد) هــل سبــق وكــان لـديــك) أي نــوع مــن العــلاجــات النفسيــة ؟
ou traitements cruels, (Royaume-Uni de Grande-Bretagne
أو العقوبة القاسية أو الإنسانية)المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى
Les traitements des fonctionnaires demeurent très bas.
و تزال أجور والمرتبات في الخدمة المدنية منخفضة للغاية.
C. Allégations de tortures et autres traitements
جيم - ادعاءات بشأن التعذيب وغيره من ضروب المعاملة
On devrait parler des traitements possibles Myka.
أعتقد أنّه علينا مناقشة(خيارات العلاج يا (مايكا.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 10222. المطابقة: 10222. الزمن المنقضي: 91 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo