التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "transaction" في العربية

بحث transaction في: تعريف مرادفات
معاملة
صفقة
تعامل
تسوية
صلح
الصفقات المعامت العمليات
التحويل
التعاملات
البيع
التجارية
معاملاته
المعاملات عملية

اقتراحات

d) Commission fixe par transaction.
(د) رسوم خدمة ثابتة لكل معاملة.
Pour l'entreprise choisie, l'opération constitue une transaction commerciale normale.
وفيما يتعلق بمؤسسة اعمال التي يتم إختيارها، فإن العقد يمثل معاملة تجارية معتادة.
Tout contrat de prêt ou autre transaction de nature financière;
أي عقد بخصوص قرض أو صفقة أخرى ذات طابع مالي.
Une transaction commerciale réussie doit prendre en compte l'ensemble de ces aspects.
ومن شأن أي صفقة تجارية ناجحة أن تضع جميع تلك الجوانب في الاعتبار.
Tu attends la fin de l'encaissement avant une autre transaction !
عليك الإنتظار حتى تنتهي من الصرف قبل أن تقوم بإجراء مُعاملة أخرى!
Chaque transaction est, ou doit être, enregistrée et identifiable.
ويتم تسجيل كل معاملة بل ينبغي تسجيلها وينبغي تتبع منشئها.
Toutefois, demander une autorisation pour chaque transaction bancaire semble problématique et complexe.
بيد أنه من العسير والصعب اشتراط الحصول على ترخيص لكل معاملة مصرفية.
L'expression « transaction commerciale » recouvre les mécanismes d'investissement.
تشمل عبارة "معاملة تجارية" مسائل الاستثمار.
En vertu de l'article 89 de cette loi, toute banque ou filiale d'une banque étrangère doit exiger une preuve d'identité de chaque client lors de chaque transaction.
وبموجب المادة 89 من القانون المصرفي رقم 483/2001 Coll.، يجب على المصرف أو المكتب الفرعي للمصرف الأجنبي أن يطلب إثبات الهوية من زبائنه في كل معاملة.
a) Dans le cas d'une transaction commerciale entre États; ou
أ) في حالة معاملة تجارية بين الدولتين؛
b) Traitement d'une transaction suspecte;
(ب) التعامل مع صفقة مشبوهة؛
Elle explique comment repérer une transaction douteuse et contient notamment des indications concernant le financement d'activités terroristes.
وتبين كيفية التعرف على معاملة مشبوهة، وتتضمن على الأخص مؤشرات تتعلق بتمويل الأنشطة الإرهابية.
Aucune disposition ne prévoit la transaction pénale.
ولا يوجد أي أحكام بشأن التفاوض على صفقة لتخفيف العقوبة.
Taxe proportionnelle à la valeur monétaire de la transaction.
يكون مبلغ هذه الضريبة متناسبا مع القيمة النقدية للمعاملة الخاضعة للضريبة.
Comme si notre mariage était une transaction.
كما لو أن زواجنا نحن الاثنين كان مجرد نوع من الصفقة
Cette transaction se déroule très bien.
حسنا هذه الصفقه لا يمكن أن تكون أكثر سلاسه
On doit découvrir où aura lieu la transaction.
اعمل كل اتصالاتك علينا ان نعرف اين ستتم هذه الصفقه
Après cette transaction, ta famille sera milliardaire.
دايفد)، عندما هذه الصفقة تتم) عائلتك ستجني المليارات
Vous voulez faire une dernière transaction?
هل تريد بالقيام بمبادلة أخيرة - ... هذا يعتمد -
Je veux juste faire la transaction.
لا انا أريد ان اجعل الاتفاق طيب يارجل
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 2552. المطابقة: 2552. الزمن المنقضي: 286 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo