التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "transcription" في العربية

نسخة
نسخ
محضر
تهجئة
محاضر
نقحرة
كرشنة
رومنة
النص
الصوتي
التدوين
وتدوين المحاضر
خطية
نقصوة
كتابة حروف
Folio 701, transcription du programme diffusé.
الرقم ٧٠١، نسخة من البرنامج اذاعي.
La transcription d'un rendez-vous dans un café à Paris.
إنّها نسخة عن موعد من مقهى في باريس
Voici une transcription d'un appel parvenu hier soir.
هذه نسخة من مكالمة وردتنا ليلة أمس
Le colonel Eichmann fera une transcription séparée de la réunion.
الكولونيل ايخمان ستعد نسخة منفصلة من هذا الاجتماع.
Vous avez la transcription de son premier interrogatoire ?
ألديك نسخة من أول استجواب له؟
Une transcription de cet échange de vues a été ultérieurement mise à la disposition des délégations.
وجرى بعد ذلك توفير نسخة للوفود من تلك اراء المتبادلة.
C'est la transcription de l'émission.
هو مأخوذ من نسخة من البث.
Récemment, j'ai reçu la transcription d'un appel qui était... alarmant.
حصلت في الآونة الأخيرة على نسخة من مكالمة كانت مقلقة
Une transcription de la conversation entre votre pilote et son commandant.
نسخة الحوار الذي دار بين قائد الهليكوبتر
La transcription de son témoignage concernant une surveillance illégale.
عبارة عن نُسخ نصّية من شهادته التي يصف فيها مُراقبة غير قانونية
c) Collecte, transcription et traduction de témoignages
(ج) جمع الشهادات المدلى بها، وتفريغها وترجمتها
La transcription officielle de cet échange est reproduite ci-après:
13- وسجل في المحضر الرسمي الحوار التالي:
Liste de certains exonymes de langue allemande, y compris leur transcription phonétique
قائمة منتقاة بالتسميات الأجنبية في اللغة الألمانية، بما في ذلك تمثيلها الصوتي
Le Département propose également la transcription de l'intégralité du programme en espagnol.
وتُزوِّد الإدارة أيضا محطات البث الإذاعي بنصوص جميع برامجها باللغة الإسبانية.
m) Soutenir les services de transcription et d'interprétation;
(م) توفير الدعم لخدمات التدوين والترجمة الشفوية؛
Le palais de justice a été équipé en matériel de transcription.
وجُهزت قاعة المحكمة بمعدات لتدوين محاضر الجلسات.
La transcription sans délai des témoignages enregistrés posait un problème insurmontable.
٥٧ - وكان القيام في الوقت المناسب بنسخ أقوال الشهود المسجلة على أشرطة بمثابة مشكلة عويصة.
Une transcription intégrale de cette ordonnance souveraine est annexée au présent rapport.
ولقد أرفق بهذا التقرير النص الكامل لهذا المرسوم السامي.
alors, laisse la transcription, la facture d'électricité.
إذاً, نسخٌ طبق الأصل كاملة فواتير كهرباء
D'après une transcription du comité de titularisation,
وفقاً لنسخة طبق الأصل من قرار اللجنة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 458. المطابقة: 458. الزمن المنقضي: 96 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo