التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "transférais" في العربية

Je lui ai peut-être dit que je transférais Zephyr.
لربما قد أخبرتها, بأنني سأنقل (زفير)
J'ai gardé mon code, car je transférais la serrure.
Et Applied Minds reçoit beaucoup d'appels de gens qui veulent de l'aide pour leur problèmes et je n'ai pas pensé qu'il rappellerait, alors je le transférais en liste d'attente.
و "أبلايد مايندز" تصلها اتصالات كثيرة من أناس يريدون مساعدة في مشاكلهم, و أنا لم أظن أن هناك احتمالا أن هذا الشخص سيعيد الاتصال, فاستمريت اضعه على قائمة التأجيل.

نتائج أخرى

La licence est personnelle et non transférable.
ويعد الترخيص شخصيا، ولا يمكن نقل ملكيته.
e) D'effets transférables ou négociables.
(هـ) الأدوات القابلة للتحويل أو التداول.
d) Instruments transférables ou négociables.
(د) الأدوات القابلة للتحويل أو التفاوض
C. Le concept des connaissances autochtones transférables
جيم - مفهوم المعارف القابلة للنقل من معارف الشعوب الأصلية
Autres organismes transférant de l'argent/systèmes de la « hawala »
الوكالات البديلة لتحويل الأموال/نظام "الحوالة"
Le Groupe de travail a engagé une discussion sur les registres de documents transférables électroniques.
71- وأجرى الفريق العامل مناقشة حول مرافق التسجيل الخاصة بالمستندات الإلكترونية القابلة للإحالة.
On a fait état de différentes pratiques concernant la conversion des documents non transférables électroniques et sur papier.
88- وأُفيد عن ممارسات مختلفة فيما يتعلق بتبديل المستندات الإلكترونية والورقية غير القابلة للإحالة.
i) Personne identifiée dans le document transférable électronique proprement dit
'1' تحديد هوية الشخص في السجلّ الإلكتروني القابل للإحالة ذاته
La définition d'un enregistrement transférable comporte deux restrictions importantes.
92- وتعريف السجل القابل للتحويل مقيد بطريقتين هامتين.
Chaque mission recevra une vignette « Delivery Vehicle » non transférable.
وستُمنح كل بعثة شارة من "شارات مركبات التوصيل" غير القابلة للتحويل.
Licence d'exportation ou document équivalent délivré par l'autorité compétente du pays transférant les biens d'intérêt stratégique;
إذن تصدير أو وثيقة مماثلة صادرة عن سلطات البلد الناقل للسلع الاستراتيجية؛
Répertoire de documents sur les technologies transférables ayant des applications biotechnologiques
خلاصة وافية عن التكنولوجيات القابلة للنقل والمتعلقة بالتطبيقات البيولوجية - التكنولوجية
Économies réalisées en transférant au siège les bureaux de Vienne et Rome
الوفورات من نقل مكاتب فيينا وروما إلى المقر
Le 29 mars 2004, Albers n'a eu d'autre choix que de signer une délégation de pouvoir transférant à M. Boillot la gestion complète de la SOMIKIVU.
وفي 29 آذار/مارس 2004، لم يُترك لألبريس أي خيار آخر سوى التوقيع على سند توكيل يمنح السيد بوايو، رئيس موظفيه الماليين الأسبق، سيطرة تامة على شركة Somikivu.
Baux et autres contrats transférables, licences d'utilisation d'actifs fixes incorporels
عقود الإيجار والعقود الأخرى القابلة للنقل وتراخيص استخدام الأصول الثابتة غير الملموسة
d) Inventaire des technologies transférables pour les applications biotechnologiques.
(د) وجيز للتكنولوجيات القابلة للنقل لتطبيقات التكنولوجيا ألأحيائه.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1038. المطابقة: 4. الزمن المنقضي: 274 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo