التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "transferts de technologie" في العربية

اقتراحات

L'ASEAN soutient les partenariats public-privé et les transferts de technologie.
وأعرب المتحدث عن تأييد الرابطة للشراكة بين القطاعين العام والخاص ونقل التكنولوجيا.
Un grand nombre de programmes et d'organismes multilatéraux appuient les transferts de technologie.
٣٥- وهناك العديد من المنظمات والبرامج المتعددة اطراف التي تدعم نقل التكنولوجيا.
Très peu de renseignements ont été communiqués sur les transferts de technologie du secteur privé.
٥٥- وقُدمت معلومات قليلة جدا عن نقل التكنولوجيا من خل القطاع الخاص.
Il a insisté sur la nécessité des transferts de technologie et de ressources financières.
وأكد على الحاجة إلى نقل التكنولوجيا وتخصيص موارد مالية.
Les transferts de technologie sont indispensables dans le secteur de l'énergie.
9- ويشكل نقل التكنولوجيا في قطاع الطاقة عاملا أساسيا.
Il existe diverses façons d'opérer des transferts de technologie.
13- ويحدث نقل التكنولوجيا بطرق مختلفة.
Il a également souligné la nécessité d'intensifier les transferts de technologie.
كما شدد على ضرورة زيادة نقل التكنولوجيا.
Il peut donner lieu à des transferts de technologie.
ويمكن أن يؤدي ذلك إلى نقل التكنولوجيات.
La coopération internationale, l'assistance technique et les transferts de technologie doivent également être renforcés.
وينبغي أيضاً تدعيم التعاون الدولي والمساعدة التقنية ونقل التكنولوجيا.
Une période de transition suffisante et des transferts de technologie adéquats seraient des facteurs importants à cet égard.
وستكون الفترة الانتقالية المناسبة ونقل التكنولوجيا بصورة ملائمة من العوامل الهامة في هذا الصدد.
c) Un régime équilibré de propriété intellectuelle touchant les transferts de technologie.
(ج) نظام متوازن للملكية الفكرية المتعلقة بنقل التكنولوجيا.
Ces transferts de technologie et de savoir-faire pourraient être également facilités par des investissements étrangers directs.
كما يمكن تيسير نقل التكنولوجيا والخبرة من خلال تشجيع الاستثمار المباشر الأجنبي.
Les marchés publics contribuent fortement à augmenter les transferts de technologie.
71 - وتضطلع المشتريات العامة بدور هام في تحسين نقل التكنولوجيا.
Assurer le contrôle des exportations et des transferts de technologie;
1 - دعم مراقبة الصادرات وعمليـات نقل التكنولوجيا
Bureau de la documentation, de l'information et des transferts de technologie;
المكتب المعني بالوثائق والمعلومات ونقل التكنولوجيا؛
Elles devraient également prendre en compte les éventuels transferts de technologie.
وينبغي أن تشمل أيضا أية عمليات نقل للتكنولوجيا تكون ضرورية.
On devrait s'intéresser davantage aux ressources humaines, au développement durable et aux transferts de technologie.
وينبغي منح مزيد من اهتمام إلى الموارد البشرية والتنمية المستدامة ونقل التكنولوجيا.
Il ne faut toutefois pas compromettre les transferts de technologie à des fins de développement.
بيد أنه ينبغي عدم اهمال مستلزمات نقل التكنولوجيا غراض التنمية.
b) De nouvelles façons de promouvoir les transferts de technologie;
)ب(نهوج جديدة لتعبئة نقل التكنولوجيا؛
Les transferts de technologie ne peuvent être laissés au seul secteur privé.
و سبيل الى أن تترك تدفقات التكنولوجيا للقطاع الخاص فقط.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 773. المطابقة: 773. الزمن المنقضي: 113 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo