التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "transformer" في العربية

أنظر أيضا: se transformer
بحث transformer في: تعريف التصريف مرادفات

اقتراحات

Nous devons aussi transformer nos zones rurales.
ويجب علينا أيضا أن نعمل على تحقيق التحولات في مناطقنا الريفية.
Pouvez-vous transformer une citrouille en carrosse ?
إذا كنت كذلك، هل بامكانك تحويل اليقطين إلى عربة ؟
Ces investissements aideraient à transformer l'organisation.
وقال إن هذه الاستثمارات ستساعد في تحقيق تحول المنظمة.
La vraie difficulté est de transformer ces objectifs en réalité.
22 - وقال إن التحدي الحقيقي يتمثل في كيفية تحويل هذه الأهداف إلى واقع.
Les biens à transformer sont-ils comptabilisés en prix nets?
27 - هل سُجلت السلع التحويلية على أساس القيمة الصافية؟
De bonnes lois bien appliquées peuvent transformer les sociétés...
فالقوانين التي تُنفَّذ تنفيذا عادلا يمكن أن تحدث تحولا في المجتمعات...
Le véritable défi consiste à transformer ces engagements en mesures concrètes.
ويتمثل التحدي الحقيقي في هذا المقام في ترجمة هذه الالتزامات إلى عمل ملموس.
Il faut transformer l'énergie négative en élan positif.
ويجب علينا أن نحول الطاقة السلبية إلى قوة دافعة إيجابية.
Je salue les efforts considérables déployés pour transformer le pays.
وأود أن أُرحِّب بالجهود الهامة التي تُبذل من أجل النهوض بهذا البلد.
Encore faut-il transformer les rapports sociaux.
فالضروري هو إقامة العلاقات الاجتماعية اللازمة".
Nous devons transformer la façon dont l'ONU fait son travail.
وعلينا تغيير الطريقة التي تعمل بها الأمم المتحدة - أي طريقة عملنا.
Vous voulez transformer cet or en mort et destruction.
لأنك تريد تحويل هذا الذهب غير الضار إلى موت و دمار
Tanya, tu peux transformer ça en une personne ?
تانيا)، هل بإمكانكِ تحويل ذلك) إلى شخص؟
Je pensais à transformer ça en lampe.
ظننت أنني من شأنه أن يجعل مصباح مع هذا.
Il parle de transformer Téhéran en parking.
إنّهُ يتكلّمُ عن تحويلِ (طهران) إلى موقف سيارات.
Je vais transformer ce monde corrompu.
انا ذاهب الى تحويل هذا بالوعة للعالم.
Je pourrais te transformer en poussière, maintenant.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُحولك الى تراب الآن، أيها الولد.
J'aimerais en transformer un en phacochère.
حسنا، هناك شخص واحد أحب أن يتحول إلى خنزير ثؤلول.
Et transformer un objet dangereux en plusieurs ?
وبدلا من خطر واحد متساقط يصير عدة أخطار متساقطة
Warlow veut me transformer, Bill.
(وارلو) يرغب في تحويلي يا (بيل)
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 5965. المطابقة: 5965. الزمن المنقضي: 125 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo