التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "transporté" في العربية

أنظر أيضا: transporté à l'hôpital
بحث transporté في: تعريف مرادفات
نقل
تنقل
منقول
مشحون
نقلت
المنقولة
نقله ينقل
حملت
ينتقل
جوا

اقتراحات

Trois convois ont transporté 203 agents de la FORPRONU à Sarajevo sans incident.
وجـرى نقـل ٢٠٣ من أفـراد القـوة إلى سراييفو بثث قوافل دون أي حوادث.
La façon dont il a transporté l'avion.
الطريقة التي نقلَ بها الطائرة -.
Aucun autre matériel électoral n'a été transporté au cours de la période considérée.
ولم تُنقَل المواد الانتخابية الأخرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير
La fréquence de ces vérifications est fonction de la probabilité d'une contamination et du volume de matières radioactives transporté.
وتحدد العقة بين تواتر مثل هذه الفحوص واحتمال التلوث والمدى الذي تنقل فيه المواد المشعة.
Le cadavre sera transporté dans un entrepôt près du Brooklyn Navy Yard.
سيتم نقل الجُثة إلى مخزن يتواجد بالقرب من ساحة (بروكلين) البحرية
En attendant la construction d'autres pipelines, le pétrole est transporté par voie ferrée.
١٦ - وريثما يتم تشييد خطوط أنابيب بديلة، يجري نقل النفط بالسكك الحديدية.
Le 26 février, il aurait été transporté au service d'urgence de l'hôpital de Bucarest.
وفي 26 شباط/فبراير، نُقل إلى قسم الطوارئ في مستشفى بوخارست.
Après sa libération, il a été transporté au domicile de son frère à Bakou.
وعقب إطلاق سراحه، نُقل إلى منزل شقيقه في باكو.
Lors du procès, le chauffeur a reconnu avoir transporté la cargaison pour le compte de ces deux hommes.
وأقر السائق أثناء محاكمته بأنه نقل المعادن نيابة عن الرجلين.
Aucune preuve qu'il a transporté le corps.
لذا لا يُمكننا الإثبات أنّه نقل جثّة الضحيّة.
Quand il a su qu'il était transporté, il nous a engagé comme pilote.
، حالما عرف إنّه نُقِل إستأجرنا لأخذ مكان الطيارين
Il était trop malade pour être transporté.
لـقـد كـان مـريـضـاً بـشـدة، حـتـى أنـه لـم يـقـدر عـلـى الـحـراك
Trois hommes ont transporté le corps.
ساعد ثلاثة رجال على حمل صديقك إلى التمثال
Elle veut savoir comment son produit va être transporté.
إنها تريد أن تعرف كيف المنتج لها ستكون انتقلت الآن.
Le brut du Turkménistan a également été transporté par la Caspienne.
كما نقلت تركمانستان النفط الخام عبر بحر قزوين.
Tonnes de matériel électoral transporté par avion et par la route
أطنان المواد الانتخابية التي نقلت جوا وبرا
Nombre moyen de membres du personnel des Nations Unies transporté chaque jour
متوسط عدد موظفي الأمم المتحدة الذين ينقلون يوميا
Enfin, chacun est transporté dans la collectivité de son choix.
وأخيرا يُنقل كل فرد الى المجتمع المحلي الذي يختاره.
Il a également transporté sept autres passagers de Kiseljak à Posusje sans autorisation.
وقامت الطائــرة أيضــا بنقل ٧ ركــاب إضافيين غيـر مــأذون بهــم من كيسيلياك الى بوسوسي.
Cette organisation a déjà transporté plus de 80000 réfugiés.
وقد قامت تلك المنظمة بنقل أكثر من ٠٠٠ ٠٨ جئ.
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1070. المطابقة: 1070. الزمن المنقضي: 100 دقائق.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo