التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "traumatisé" في العربية

مصدوم
صدمة
مصدوما
صدم
المصدوم
أفقد وعي
مصدومة
صدمت
صدمته
أصيب بصدمة
أحطم
تعرض لصدمة
Comment tu peux ne pas être traumatisé ?
لكن كيف تكون انت غير مصدوم؟
Je suis victime de la peur. J'ai été traumatisé.
أنا ضحية خوف، أنا مصدوم
Il est blessé et traumatisé, et il est en plein deuil de Claire, mais vous et moi savons bien que Carroll est mort.
الآن هو مصاب و في صدمة و يأسف لـ(كلير) لكن كلانا يعلم أن (كارول) ميت
Vous étiez aux abois, traumatisé et déprimé !
لقد كنت يائساً، مصدوماً عاطفياً وتشعر بالإكتئاب حتى!
Toutefois, la Côte d'Ivoire demeure un pays fragile en phase de convalescence, qui est sorti traumatisé des nombreuses crises qui l'ont affecté au cours de la décennie écoulée.
بيد أن كوت ديفوار تظل بلداً هشاً في فترة نقاهة، وقد خرج مصدوماً من أزمات عدة أضرت به على مدى العقد المنصرم.
Il n'a pas l'air traumatisé.
إنه لا يبدو مصدوماً.
Ces horreurs ont traumatisé la population.
وكانت لهذه افعال أثرها النفسي على السكان.
L'interruption des communications a traumatisé les gens.
وأدى فقدان التواصل بين الناس إلى إصابتهم بصدمة نفسية.
Non, j'ai été traumatisé par cette célébrité trop de fois.
لا، لقد تم إحراقي من قبل قصة الشهرة في العديد من المرات.
Mais comment ne peux-tu pas être traumatisé ?
لكن كيف تكون انت غير مصدوم؟
Regarde le, il est traumatisé.
لقد أخطأت كثيراً - انظر إليه إنه يرتجف
Veux-tu que Willie en soit traumatisé toute sa vie?
هَلْ تُريدُ وَضْع ويلي في العلاجِ للبقيةِ حياتِه؟
Souviens-toi que Deeks a été traumatisé.
تذكر أن "ديكس" تعرض لصدمة
Bien, vraisemblablement parce qu'il est traumatisé.
حسنا، الأرجح أنه تحت تأثير الصدمة.
Dr Hirsch, je sais que je suis traumatisé, mais Jack a été déchiqueté.
دّكتور هيرش أَعْرفُ بأنّني صُدِمتُ لكن جاك كان ممُزّقَاً
Ça m'a assez traumatisé la 1re fois.
كان صادما بما فيه الكفاية في المرة الأولى
Mais le crash vous a traumatisé.
من حادث تحطّم المروحيّة - ما...
Cette arrestation et l'interrogatoire subi ont sévèrement traumatisé l'auteur.
وتعرّض صاحب البلاغ لصدمة حادة بسبب توقيفه واستجوابه.
Je ne peux gérer qu'un enfant traumatisé à la fois.
بأمكاني التعامل مع طفل مصدوم واحد في وقت واحد
Il est déshydraté, mais je crois qu'il est surtout traumatisé.
إنه بخير ولكنني أعتقد أن الضرر عاطفيّ أكثر من كونه طبيعيّ
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 253. المطابقة: 253. الزمن المنقضي: 115 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo