التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "traumatisée" في العربية

صدمة
مصدومة
المصدومين
تعرضت لصدمة
Et la dernière chose que je veux est que tu sois traumatisée par ce qui est arrivé aujourd'hui.
وآخر شيء أريد هو لك أن تكون صدمة ما حدث اليوم.
Traumatisée par cette expérience, la jeune fille n'a pas pu retourner à l'école.
وعانت الفتاة من صدمة بسبب تلك التجربة ولم تتمكن من العودة إلى المدرسة.
Patty la cochonne est traumatisée depuis son enlèvement.
باتي) المُلتهبة مصدومة) منذ اختطافها
J'aimerais rentrer m'occuper de mon amie traumatisée.
لدي صديقة مصدومة أودّ أن أعود للبيت
La présence de la Commission doit être ressentie partout dans l'État bénéficiaire, car la population traumatisée a besoin d'être assurée que la communauté internationale se consacre pleinement à trouver des solutions à ses problèmes.
وحضور اللجنة يجب استشعاره في كل أنحاء الدولة المستفيدة، نظرا إلى أن السكان المصدومين بحاجة إلى الطمأنة على أن المجتمع الدولي ما يزال مهتما تماما بالتوصل إلى حلول لمشاكلهم.
Et tu n'es même pas traumatisée ou autre ?
مهلاً، وأنتِ لستِ مصدومة أو أي شيء؟
Ça n'a pas de sens, l'enfant est traumatisée.
هذا غير منطقي - الطفلة مصدومة -
A propos du fait que j'ai été kidnappé, et que je suis complètement traumatisée.
بخصوص حقيقة أنّي اختطفت، وأنا مصدومة كلّيًا.
tu avais raison, Tess. j'ai été traumatisée.
كنتِ محقة يا (تيز إنّي كنت مصدومة)
Cela doit être difficile de la voir si traumatisée.
لا بد أنه رؤيتها مصدومة هو أمر صعب
Peut-être pour prouver qu'elle n'est pas traumatisée par ce qui s'est passé à la soirée.
أظن بأنها تحاول اثبات بأنها ليست مصدومة بما حدث في حفلة الرقص
Elle est déjà assez traumatisée.
(غيبس), إنها مصدومه بما فيه الكفاية
J'étais tellement traumatisée.
كنت مصدومة جداً.
Elle est sûrement traumatisée.
كانت على الأرجح مصدومة
Elle est un peu traumatisée.
إنّها مصدومةٌ قليلاً -
Jack, elle est traumatisée.
جاك)، إنّها مصدومة) -.
Ça n'a pas de sens, l'enfant est traumatisée.
منطقي غير هذا - مصدومة الطفلة
Je - J'étais traumatisée.
لقد كنتُ مصدومة.
Je pense que je suis traumatisée.
أعتقد أني... مصدومة
Mon fils est mort, ma fille est traumatisée.
ابني ميت، و ابنتي مَصدومَة
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 176. المطابقة: 176. الزمن المنقضي: 100 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo