التسجيل تعليمات
ar ···
الترجمة Context التصريف مرادفات
نضم Reverso
الإعلان
الإعلان
الإعلان
أنظر أيضا: traumatismes psychologiques
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات سوقي
قد يتضمن بحثُك أمثلة تحتوي على تعبيرات عامية

الترجمة "traumatismes" في العربية

صدمات الإصابات صدمة إصابات
الصدمة النفسية
واصابات
للصدمات النفسية
والإصابة
الصدمات النفسية والإصابات والصدمات النفسية
إصابة
جروح

اقتراحات

Il souffrait de séquelles graves à la tête et aux reins et de traumatismes psychiques.
وكان يعاني من إصابات خطيرة في رأسه وكليتيه ومن صدمات نفسانية.
Dr David Schwartz Centre de consultations de l'UNICEF pour les enfants souffrant de traumatismes dus à la guerre
الدكتور ديفيد شفارتز عيادة اليونيسيف لطفال الذين يعانون من صدمات الحرب
Taux de mortalité par traumatismes et empoisonnements (pour 100000 habitants)
وفيات بسبب الإصابات والحوادث (لكل 000100 ساكن)
Les traumatismes et les intoxications demeurent un grave problème de santé publique en Slovénie.
ولا تزال الإصابات والتسمم مشكلة صحية عامة رئيسية في سلوفينيا.
Les traumatismes de la guerre continuent de saper la confiance dans notre société.
ولا تزال صدمة الحرب تعوق الثقة في مجتمعنا.
Il y avait d'importants traumatismes sur le corps, Emily.
توجد صدمة كبيرة بهذه الجثة (إيميلي)
Chaque année, 1600 personnes meurent des suites de traumatismes.
ففي كل عام، يُتوفى 600 1 شخص بسبب الإصابات.
Encourager des politiques multisectorielles en vue de prévenir les traumatismes dus aux accidents de la circulation.
تشجيع وضع نهج متعدد القطاعات لمنع الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق.
Il n'existe aucun mécanisme de surveillance des traumatismes à l'échelle du pays.
وليس هناك آلية لمراقبة الإصابات على الصعيد الوطني.
Imagine que tous ces traumatismes internes se reflètent sur sa physionomie.
تخيل بأن كل هذه الإصابات الداخلية ظهرت آثارها على الجسم
Nous avons constaté récemment un accroissement notable des traumatismes dus aux accidents de la route.
ولاحظنا مؤخرا حصول زيادة كبيرة في الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق من جراء حوادث الطرق.
due à des traumatismes et intoxications accidentels (pour 100000 habitants)
معدل الوفيات المصححة الناجمة عن الإصابات والتسمم غير المقصود (لكل 000100 نسمة)
L'état de préparation permet de sauver des vies et de réduire les traumatismes physiques et psychologiques.
17 - يساعد التأهب في إنقاذ الأرواح والحد من الإصابات الجسدية والصدمات النفسية.
Le groupe III comprend tous les traumatismes, intentionnels et non intentionnels.
وتشمل المجموعة الثالثة جميع الإصابات بالأذى سواء كانت متعمدة أو غير متعمدة.
Nous estimons qu'une telle aide est susceptible de sauver des millions de vies et d'empêcher des traumatismes inutiles.
ونعتقد أن تلك المساعدة يمكن أن تنقذ ملايين الأرواح وتمنع وقوع الإصابات غير المبررة.
Les traumatismes dus aux accidents de la circulation demeurent une importante question de santé publique et de développement.
32 - لا تزال الإصابات الناجمة عن حوادث المرور قضية هامة من قضايا الصحة العامة والتنمية.
Il est comme le vélo, ou de traumatismes graves de l'enfance.
هو مثل ركوب الدراجة، أو صدمات الطفولة الحادة.
Un examen médical ultérieur a révélé traumatismes et ecchymoses.
وأثبت الفحص الطبي الذي وقّع عليهما لاحقا وجود إصابات وكدمات.
Neil gère les traumatismes différemment de nous.
يعالج (نيل) من واقع الصدمة بطريقة تختلف عنك وعني
Couverture des soins relatifs à la suite de traumatismes et de crises
7 - تغطية الصدمات والرعاية بعد الأزمات
لم يتم العثور على أي نتائج لهذا المعنى.

النتائج: 1137. المطابقة: 1137. الزمن المنقضي: 79 ميلّي ثانية.

كلمات متكررة 1-300, 301-600, 601-900, مزيد

عبارات قصيرة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

عبارات طويلة متكررة 1-400, 401-800, 801-1200, مزيد

تم تطويره من قِبل Prompsit Language Engineering for Softissimo